Próza Edda

Recenzie čitateľov

Kniha v tvrdej väzbe s krásnymi ilustráciami ponúka bohatú zbierku príbehov zo severskej mytológie. Je oceňovaná pre svoju estetickú príťažlivosť a kvalitu, ale niektorí čitatelia majú obavy o kvalitu prekladu a trvanlivosť obalu.

Krásna tvrdá väzba, dobre ilustrovaná, skvelá pre milovníkov mytológie, dobrý stav pri doručení, čitateľné stránky, súčasťou je slovníček, príjemné rozprávanie, cenný zdroj na pochopenie severských mýtov.

Problémy s prekladom, výber slov sťažuje čítanie, ťažkosti pre niektorých čitateľov; pogumovaný obal môže časom degradovať, problémy s doručením, ktoré zaznamenali niektorí zákazníci.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prose Edda

Obsah knihy:

Mladšia Edda, známa aj ako Snorreho Edda alebo Prozaická Edda, je zbierka staroslovienskych básní, ktorú zachoval Snorri Sturluson (1179-1241).

Próza Edda tvorí základ toho, čo svet pozná ako severskú mytológiu, a obsahuje legendy o stvorení vesmíru a najznámejšie príbehy o Odinovi, Thorovi a ďalších bohoch. Prozaická Edda sa pôvodne označovala jednoducho Edda, ale neskôr sa začala nazývať Prozaická Edda, aby sa odlíšila od Poetickej Eddy, zbierky anonymnej poézie zo starších tradičných zdrojov zostavenej približne v rovnakom čase.

Táto verzia obsahuje anglickú verziu Predslovu; Bláznenie Gylfeho, Doslovu; Brageho rozprávania, Doslovu k Brageho rozprávaniu a Dôležité pasáže v básnickej dikcii (Sk ldskaparm l). Obsahuje aj úvod, úplný súbor vysvetliviek, zoznam slovnej zásoby a index. Prológ je euhemerizovaným kresťanským opisom pôvodu severskej mytológie: severskí bohovia sú opísaní ako ľudskí trójski bojovníci, ktorí opustili Tróju po páde tohto mesta a usadili sa v severnej Európe, kde boli prijatí za božských kráľov vďaka svojej vyššej kultúre a technológii.

V knihe Oklamanie Gylfe sa rozpráva o vzniku a zničení sveta severských bohov a zaoberá sa mnohými ďalšími aspektmi severskej mytológie. Sk ldskaparm l pozostáva z dialógu medzi gir, bohom spojeným s morom, a Bragi, skaldským bohom, v ktorom sa prelína severská mytológia aj diskurz o povahe poézie.