Próza Edda: Príbehy zo severskej mytológie

Recenzie čitateľov

Próza Edda získala od používateľov zmiešané recenzie, ktoré poukazujú na jej prednosti aj nedostatky. Mnohí čitatelia oceňujú prístupný preklad, informatívny obsah a úlohu knihy pri pochopení severskej mytológie. Vyskytujú sa však obavy o fyzickú kvalitu knihy, jej úplnosť a niektoré problémy s autentickosťou prekladu.

⬤ Prístupný preklad, ktorý je ľahko zrozumiteľný.
⬤ Užitočné základné informácie bez zbytočných podrobností.
⬤ Užitočný pomocný materiál na pochopenie severskej mytológie.
⬤ Dobré pre vzdelávacie prostredie; odporúča sa na hodiny mytológie.
⬤ Pozoruhodná kvalita obsahu a zachovanie kultúrneho dedičstva.
⬤ Obľúbené medzi čitateľmi, ktorí sa zaoberajú severskou mytológiou.

⬤ Niektoré vydania sú kritizované za zlú väzbu a za to, že sú len vytlačenými PDF súbormi.
⬤ Obavy z chýbajúcich častí textu, najmä vo výbere z Prozaickej Eddy.
⬤ Otázky týkajúce sa pravosti prekladu, najmä jeho kresťanského vplyvu.
⬤ Frustrácie z klamlivých zoznamov a skreslených informácií o prekladateľovi.
⬤ Niektorí čitatelia ho považovali za všeobecný alebo nedostatočne hlboký v porovnaní s inými textami.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Obsah knihy:

V týchto starovekých príbehoch, v ktorých bojujú kráľovné bojovníčky a vznešení hrdinovia s elfmi, trpaslíkmi a strašnými príšerami, vládnu bohovia a obri. Tieto pútavé severské legendy, ktoré sa rozprestierajú od úsvitu stvorenia sveta až po jeho ohnivé zničenie, sú kronikou triumfov a tragédií stratenej éry.

Odznievajú s poetickým inštinktom pre malebnosť, dramatickosť a ľudskosť a vytvárajú živé portréty osobností postáv. Zobrazujú tiež komické a katastrofálne výsledky ambícií, vášne a osudu. Tieto ságy, ktoré sú prameňom moderného poznania severskej mytológie, zachovali rozprávačský štýl Vikingov pred invazívnym európskym vplyvom.

Veľký islandský literárny génius Snorri Sturluson (1179 - 1241) spojil ústne tradície, genealogické záznamy a staré piesne, aby zvečnil slávnu minulosť svojej krajiny. Edda znamená básnické umenie a Sturlusonova príručka pre islandských básnikov bola nadčasovou inšpiráciou pre generácie spisovateľov na celom svete vrátane Wagnera, Borgesa a Tolkiena.