Próza Edda

Recenzie čitateľov

Kniha je učebnicou epickej poézie, ktorá obsahuje mnohé severské mýty. Niektorí čitatelia oceňujú presné preklady a množstvo informácií, iní však považujú rozvrhnutie za neprehľadné a spracovanie niektorých postáv, ako napríklad Lokiho, za problematické.

Presné preklady starovekých rozprávaní, široký záber germánskych mýtov, prehľadný text, výborný na výskum a dokumentáciu.

Mätúce poradie príbehov, zavádzajúca prezentácia ako nové vydanie, chýbajúci pôvodný islandský pravopis mien a nelichotivé interpretácie niektorých postáv.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prose Edda

Obsah knihy:

„Prozaická Edda“ alebo ‚Mladšia Edda‘ je klasická zbierka severských mýtov islandského národa, o ktorej sa predpokladá, že ju napísal alebo zostavil islandský učenec a historik Snorri Sturluson okolo roku 1220. „Próza Edda“, ktorá sa zachovala v niekoľkých stredovekých rukopisoch a v ďalšom rukopise zo 17.

storočia, pozostáva z prológu a troch ďalších kníh. V prológu Sturluson opisuje severských bohov ako historických potomkov Trójanov, ktorí po páde Tróje putovali na sever, aby osídlili krajiny severnej Európy. Druhá kniha, Gylfaginning, čo v starej islandčine znamená „Gylfiho úskalia“, opisuje vznik a zánik sveta severských bohov.

Tretia kniha, Skáldskaparmál, staroislandsky „jazyk poézie“, obsahuje dialóg medzi Ægir, bohom mora, a Bragi, skaldským bohom, o povahe poézie. Štvrtá kniha, Háttatal, staroislandsky „zoznam veršových foriem“, je časť poézie, ktorú zložil a o ktorej diskutoval Snorri Sturluson.

Klasika severskej mytológie, „Próza Edda“, je jedným z najdôležitejších islandských textov. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri a je preložené s úvodom, poznámkami a slovníkom Rasmusa B.

Andersona.