Próza Edda

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že kniha je vydaním Prózy Edda, ktorá je uznávaná predovšetkým pre presný preklad starovekých islandských rozprávaní, ale kritizovaná pre nedostatok zrozumiteľnosti a modernej príťažlivosti. Čitatelia oceňujú jej obsah týkajúci sa severskej mytológie, ale vyjadrujú nespokojnosť s niektorými interpretáciami, najmä pokiaľ ide o postavu Lokiho. Niektorí používatelia považovali funkcie učebnice skôr za mätúce než intuitívne, najmä pre príležitostných čitateľov alebo rodiny.

Presný preklad, komplexné pokrytie germánskych mýtov zo severskej tradície, prehľadné vydanie.

Mätúce usporiadanie, chýba moderný preklad alebo čitateľnosť pre príležitostných čitateľov, zastarané prekladové prvky, nepohodlný výklad niektorých postáv, napríklad Lokiho.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prose Edda

Obsah knihy:

Edda je našou najbohatšou pokladnicou severskej mytológie. Kompletná a neskrátený.

Próza Edda je našou najbohatšou pokladnicou germánskej a severskej mytológie - začína mýtom o stvorení, prechádza bojom bohov, obrov, trpaslíkov a elfov o prežitie a nadvládu a končí Ragnarokom, záverečnou všepohlcujúcou bitkou, v ktorej je zničený samotný svet. Severská mytológia uchvátila mnohé predstavy a inšpirovala epické diela vrátane Wagnerovho Prsteň a Pán prsteňov J. R. R. Tolkiena.

Prozaická Edda, známa aj ako Mladšia Edda, Snorriho Edda a historicky jednoducho ako Edda, bola napísaná v staroslovienčine na Islande v trinástom storočí. V roku 1220 sa Snorri Sturluson, uznávaný básnik, poslanec a návštevník nórskeho kráľovského dvora, rozhodol zostaviť mýty a básnické konvencie severskej mytológie skôr, ako zaniknú pod vplyvom kresťanstva a veršovaných foriem Európy. Výsledkom je Prozaická Edda, jedinečný pohľad na ranú severskú mytológiu.

Snorri Sturluson (1179-1241), básnik, historik, najmocnejší islandský náčelník a "zákonodarca" islandského parlamentu Althing je významnou postavou islandských dejín. Jeho rozsiahle spisy nad rámec Prozaickej Eddy poskytujú pohľad na škandinávske dejiny a patria k prvým záznamom o objavení Vinlandu (Severnej Ameriky).

Toto neskrátené vydanie obsahuje úvod, poznámky a rozsiahly zoznam alternatívnych názvov.