Paradiso

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje hlboké skúmanie Danteho Komédie, ktorá je oceňovaná pre svoju inšpiratívnu poéziu a hlbokú cestu, ktorú ponúka čitateľom. Obzvlášť cenený je jej preklad Henryho Wadswortha Longfellowa a informatívne poznámky pod čiarou od Petra Bondanella. Niektorí čitatelia však zistili, že fyzickému vydaniu chýba v porovnaní s inými zväzkami vizuálna príťažlivosť.

⬤ Strhujúca poézia a hĺbka Danteho cesty.
⬤ Majstrovský preklad od Longfellowa.
⬤ Informatívne poznámky pod čiarou a úvody Petra Bondanellu.
⬤ Fyzicky atraktívne vydanie bez preklepov.
⬤ Povzbudzuje k opätovnému čítaniu pre hlbšie pochopenie.

⬤ Niektoré vydania sú vizuálne nevýrazné, bez ilustrácií.
⬤ Fyzická kvalita knihy sa môže medzi jednotlivými vydaniami líšiť, čo môže viesť k nespokojnosti v prípade porovnania s vizuálne príťažlivejšími výtlačkami.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Posledné veľké literárne dielo stredoveku a prvá významná kniha renesancie, Danteho Božská komédia, vrcholí v tejto tretej a záverečnej časti, v Paradise. Alegória zo 14.

storočia zobrazuje stredoveký pohľad na posmrtný život a sleduje básnikovu cestu naprieč tromi ríšami - peklom, očistcom a rajom -, v ktorých skúma pojmy hriechu, viny a vykúpenia. Trilógia vyjadrená vznešenými veršami sa uzatvára touto náročnou a obohacujúcou výpravou do príbytku Boha, anjelov a duší veriacich. Dante, vedený Beatrice, stelesnením blaženej lásky, podstupuje intelektuálnu cestu od pochybností k viere.

Beatrice poučuje básnika o scholastickej teológii, keď prechádzajú deviatimi sférami raja až do Empyrea, ríše čistého svetla, v ktorej vykúpení zažívajú blaženosť bezprostrednej Božej prítomnosti. Toto vydanie obsahuje slávny preklad amerického básnika Henryho Wadswortha Longfellowa a slúži ako sprievodný zväzok k vydaniam Inferno a Purgatorio vydavateľstva Dover.