Inferno: Inferno: Definitívne ilustrované vydanie

Recenzie čitateľov

V recenziách sa uvádza pozitívne prijatie knihy, pričom sa vyzdvihuje najmä kvalita ilustrácií a renomovaný Longfellowov preklad. Čitatelia považovali vizuálnu stránku za nápomocnú pri pochopení príbehu a dodanie bolo pohotové. Celkovo kniha spĺňa očakávania ako klasika.

Kvalitné ilustrácie od Doreho, slávny preklad od Longfellowa, včasné dodanie, užitočné vizuály na pochopenie príbehu, spokojnosť s nákupom.

V niektorých recenziách sa spomína nedostatok hlbšej analýzy alebo nových poznatkov o obsahu, jednoducho splnenie očakávaných štandardov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Inferno: The Definitive Illustrated Edition

Obsah knihy:

V roku 1867, keď Henry Wadsworth Longfellow vydal prvé americké vydanie Pekla, bol Dante v tejto krajine takmer neznámy.

Tento novoanglický básnik a pedagóg, ktorý vyučoval taliansku literatúru na Harvarde, predstavil Danteho literárneho génia Novému svetu týmto živým básnickým prekladom prvej a najpopulárnejšej knihy trojdielnej Božskej komédie. Inferno, vyjadrené strhujúcou poéziou s veľkou emocionálnou silou, je kronikou Danteho prechodu deviatimi kruhmi podsvetia a jeho stretnutí s utrápenými hriešnikmi.

Tento medzník svetovej literatúry, v ktorom sa spája aristotelovská filozofia, mytológia, rímsky katolicizmus a talianska politika trinásteho storočia, tvorí jedinečnú syntézu kresťanského, klasického a svetského sveta. Danteho zobrazenie pekla a jeho groteskných trestov našlo svoj ideál v rukách významného ilustrátora devätnásteho storočia Gustava Doreho. Keďže umelec nemohol nájsť sponzora, svoje úžasné rytiny k Peklu vydal na vlastné náklady.

Doreho obrazy, ktoré mali okamžitý a trvalý úspech, natrvalo zapôsobili na predstavivosť verejnosti. Očarujúci preklad a nezabudnuteľné ilustrácie tohto zväzku ponúkajú čitateľom dokonalé spojenie literárnej a výtvarnej zručnosti.