Inferno

Recenzie čitateľov

V recenziách sa Danteho Peklo vyzdvihuje ako pútavé a zároveň náročné čítanie, chválené pre svoju živú obraznosť a strhujúcu cestu peklom. Hoci zložitosť básne a archaické preklady môžu byť pre niektorých odstrašujúce, vo všeobecnosti sa považuje za významný kultúrny artefakt, ktorý podnecuje hlboké diskusie a úvahy. Uvádza sa niekoľko prekladov, pričom každý z nich má svoje silné a slabé stránky, najmä pokiaľ ide o čitateľnosť a vernosť pôvodnému textu.

⬤ Živé a presvedčivé obrazy, ktoré čitateľa zaujmú.
⬤ Ponúka hlbokú cestu zložitými témami morálky a spravodlivosti.
⬤ K dispozícii je mnoho prekladov, pričom niektoré z nich poskytujú zrozumiteľnosť a prístupnosť pre moderných čitateľov.
⬤ Podnecuje zaujímavé diskusie, najmä pokiaľ ide o historické a kultúrne súvislosti.
⬤ Považuje sa za významné dielo literárnej histórie, ktoré si zaslúži štúdium.

⬤ Niektoré preklady sa ťažko čítajú kvôli archaickému jazyku a poetickým obmedzeniam.
⬤ Môžu si vyžadovať značné základné znalosti, aby ste plne pochopili odkazy a témy.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s formátovaním, najmä dvojjazyčné texty.
⬤ Témy a zobrazenia pekla môžu byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za menej zábavnú v porovnaní s inými literárnymi dielami.

(na základe 655 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Konečne je k dispozícii vysokokvalitná kniha pôvodného klasického vydania Božskej komédie Danteho Alighieriho - Peklo. Predtým ju vydali iné vydavateľstvá v dobrej viere a teraz sa po mnohých rokoch opäť dostáva do tlače. Ide o nové a čerstvo vydané vydanie tohto kultúrne významného diela Danteho Alighieriho Dante Alighieri, ktoré je vám teraz konečne opäť k dispozícii. Získajte ho aj vo formáte PDF a EPUB TERAZ. V cene nákupu máte Božskú komédiu Danteho Alighieriho - Peklo vo formáte EPUB A PDF, ktoré môžete čítať na akomkoľvek tablete, elektronickej čítačke, stolnom počítači, notebooku alebo smartfóne súčasne - Získajte ju TERAZ. Vychutnajte si toto klasické dielo ešte dnes. Tieto vybrané odseky destilujú obsah a umožňujú vám rýchlo nahliadnuť do Božskej komédie Danteho Alighieriho - Peklo: Nahliadnite do vnútra knihy: Boccaccio, jeho najstarší životopisec, svoj Život, podobne ako skorší komentátori Komédie svoje poznámky, obohacuje o niečo, čo je zjavne len legendárnym rozšírením náznakov, ktoré poskytol Dante svojimi vlastnými slovami; zatiaľ čo novší a kritickí autori s nekonečnou námahou dokážu len s malou námahou určiť, každý k vlastnej spokojnosti, aké bolo poradie vydávania básnikových diel, kam mohol cestovať a kedy a ako dlho mohol mať toho či onoho veľkého pána za patróna....

S pápežom ako vládcom by mali aspoň pána, ktorý by bol Talianom a ktorý by sa k nim vo vlastnom záujme, aj keď jeho titul nie je dokonalý, správal zhovievavo; zatiaľ čo pri trvalom triumfe cisára by sa Taliansko muselo stať poddaným a tributárom Nemecka a na jeho úrodnej pôde by sa vyčlenili nové majetky pre príslušníkov nemeckej posádky. O Dante Alighierim Dante Alighieri, autor: Francesca da Barberina, zastrčeného v jeho diele Documenti d'Amore (Lekcie lásky), napísanom pravdepodobne v roku 1314 alebo začiatkom roku 1315; Francesco, hovoriac o Vergíliovi, uznanlivo poznamenáva, že Dante nadviazal na rímskeho klasika v básni nazvanej "Komédia" a že dejiskom tejto básne (alebo jej časti) bolo podsvetie, t. j. peklo....

Medzi ďalšie Danteho diela patrí Convivio ("Hostina"), zbierka jeho najdlhších básní s (nedokončeným) alegorickým komentárom; Monarchia, súhrnný traktát politickej filozofie v latinčine, ktorý bol po Danteho smrti odsúdený a spálený pápežským legátom Bertrandom del Poggetto a ktorý obhajuje nevyhnutnosť univerzálnej alebo globálnej monarchie na nastolenie všeobecného mieru v tomto živote a vzťah tejto monarchie k rímskokatolíckej cirkvi ako vodcu večného mieru; De vulgari eloquentia ("O výrečnosti ľudovej reči") o ľudovej literatúre, čiastočne inšpirovaná Razos de trobar Raimona Vidala de Bezaudun; a La Vita Nuova ("Nový život"), príbeh jeho lásky k Beatrice Portinari, ktorá v Komédii slúžila aj ako konečný symbol spásy.