O povahe vecí - De Rerum Natura

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov knihy O povahe vecí sa vyzdvihuje jej hlboký pohľad na antickú filozofiu a vedu, najmä na myšlienky atómov a kozmológie. Hoci je kniha uznávaná pre svoj historický význam a obsah podnecujúci k zamysleniu, mnohí čitatelia ju považovali za náročnú kvôli archaickému jazyku a hutným pojmom.

Kniha ponúka monumentálnu syntézu starovekých intelektuálnych myšlienok a predstavuje koncepcie, ktoré sú v súlade s moderným vedeckým chápaním. Mnohí čitatelia oceňujú jej lyrickú kvalitu, témy podnecujúce k zamysleniu a význam pre súčasné problémy. Odporúčame ju humanistom, voľnomyšlienkárom a všetkým, ktorí sa zaujímajú o genézu modernej vedy.

Niekoľko recenzií upozornilo, že archaický a kvetnatý jazyk sťažuje čítanie textu. Niektorým prekladom sa vytýka, že sú zastarané alebo neúplné, čo vedie k frustrácii. Okrem toho sa uvádza, že verzie pre Kindle sú nedostatočné a namiesto úplného textu uvádzajú neúplný index.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Nature of Things - De Rerum Natura

Obsah knihy:

Tento text je prekladom Lukréciovej básne, ktorý sa verne drží textu, ale s poetickou silou, presnosťou a humanitou, a obsahuje úvod, poznámky a slovník filozofických pojmov s krížovými odkazmi na použitie v celej básni.