O Argentíne

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov na knihu sa objavujú rôzne názory na Borgesovo dielo, pričom niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie, najmä pokiaľ ide o kvalitu prekladu a prístupnosť, zatiaľ čo iní oceňujú hĺbku obsahu a odporúčajú doplnkovú literatúru.

Niektorí čitatelia považujú nový materiál za fascinujúci, najmä tí, ktorí sa zaujímajú o raného Borgesa a eseje o Argentíne. Kniha slúži ako dobrý doplnok k iným Borgesovým dielam, najmä pre tých, ktorí sa zameriavajú na argentínsku kultúru.

Viacerí čitatelia sú z knihy sklamaní, pričom uvádzajú ťažkú čitateľnosť, zlé prekladateľské problémy a pocit, že ich názov knihy alebo opis obsahu zavádzajú.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On Argentina

Obsah knihy:

Literárny sprievodca Argentínou od jej najslávnejšieho spisovateľa.

Jorge Luis Borges písal o Argentíne tak, ako to dokáže len človek, ktorý je nadšený pre svoju vlasť. Kniha O Argentíne odhaľuje mnohé stránky jeho vášne v esejach, básňach a poviedkach, ktorými sa snažil posunúť Argentínu na svetovú scénu a urobiť pre Buenos Aires to, čo urobil James Joyce pre Dublin.

V pestrých dielach o tangu a gaučovi, o kartovej hre truco, o criollos (prisťahovalcoch zo Španielska) a compadritos (pouličných grázloch) nahliadneme nielen do jedinečných aspektov argentínskej kultúry, ale aj do intelektu a hodnôt jedného z najvplyvnejších spisovateľov Latinskej Ameriky. Táto bezprecedentná zbierka, ktorá obsahuje materiály prvýkrát dostupné v angličtine, je neoceniteľným literárnym a cestovateľským sprievodcom pre obdivovateľov Borgesa aj Argentíny.