Alef a iné príbehy

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Alef a iné poviedky sa zväčša vyzdvihuje pôsobivá kvalita Borgesovho rozprávania, pričom mnohí čitatelia chvália nápadité zápletky, dobre rozvinuté postavy a témy, ktoré podnecujú k zamysleniu. Objavujú sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa ťažkostí s pochopením niektorých poviedok, ako aj nejasností ohľadom vydania a obsahu v porovnaní s predchádzajúcimi prekladmi.

⬤ Podnetné a nápadité príbehy s nečakanými zvratmi.
⬤ Dobre prepracované postavy.
⬤ Skvelý úvod do Borgesa pre nových čitateľov.
⬤ Výborne napísané dielo, ktoré zvyšuje záujem o latinskoamerickú literatúru.
⬤ Obsahuje nezabudnuteľné a magické príbehy, ktoré si zaslúžia opakované čítanie.
⬤ Mnohí recenzenti považujú knihu za príjemnú a podnecujúcu k zamysleniu.

⬤ Niektorí čitatelia považovali príbehy za náročné a ťažké na pochopenie.
⬤ Sťažnosti na nedostatočnú zrozumiteľnosť konkrétneho vydania a obsahu v porovnaní s inými prekladmi.
⬤ Negatívne skúsenosti s predávajúcim týkajúce sa oneskoreného doručenia.
⬤ Návrhy, že môžu byť k dispozícii lepšie možnosti, ktoré obsahujú viac obsahu za o niečo vyššiu cenu.
⬤ Potreba prístupnejšieho obsahu pre zbierky poviedok.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Aleph and Other Stories

Obsah knihy:

Tieto príbehy, plné filozofických hádaniek a nadprirodzených prekvapení, obsahujú niektoré z Borgesových najplnšie realizovaných ľudských charakterov. S neuveriteľným nadhľadom nás zavedie do mysle nenapraviteľného nacistu, uväzneného mayského kňaza, fanatických kresťanských teológov, ženy, ktorá plánuje pomstu „vrahovi“ svojho otca, a muža, ktorý čaká na svojho vraha v penzióne v Buenos Aires.

Tento zväzok obsahuje aj strašidelne krátke vinety o literárnej imaginácii a osobnej identite zozbierané v knihe Tvorca, ktorú Borges napísal, keď mu slabnúci zrak a verejná sláva začali podkopávať zmysel pre seba samého. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.