Mural

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko oceňovanou zbierkou poézie Mahmúda Darwisha, ktorá sa vyznačuje krásnym písmom a hlbokými témami. Čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a priložené ilustrácie, vďaka čomu je významnou poctou Darwishovmu literárnemu prínosu.

Krásna a dojímavá poézia, vynikajúci preklad, obsahuje kultové diela ako „Nástenná maľba“ a „Hráč kociek“ spolu s nádhernými ilustráciami. Pre čitateľov je návyková a pre milovníkov poézie povinným čítaním.

Niektorí čitatelia môžu uprednostniť čítanie pôvodnej arabskej verzie. V recenziách neboli zaznamenané žiadne významné zápory.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„Najslávnejší autor veršov v arabskom svete.“

-Adam Shatz, The New York Times.

Poézia bývalého palestínskeho národného básnika ilustrovaná originálnymi kresbami Johna Bergera.

Mahmúd Darwíš bol palestínskym národným básnikom. Jeho dielo, ktoré je jedným z najväčších básnikov posledného polstoročia, evokuje stratu vlasti a je presiaknuté bolesťou z vyvlastnenia a exilu. V jeho básňach sa prejavuje brilantná ostrosť, vášeň a otvorenosť voči svetu a predovšetkým hlboká a trvalá ľudskosť. Jeho blízki priatelia John Berger a Rema Hammami tu predstavujú nádherný nový preklad dvoch Darwishových neskorších diel. Kniha Mural, ilustrovaná pôvodnými kresbami Johna Bergera, je svedectvom o jednom z najvýznamnejších a najsilnejších básnikov našej doby.