Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa mieša obdiv k jej literárnym kvalitám s kritikou prekladu a dĺžky. Mnohí oceňujú krásne vydanie a hĺbku príbehu, zatiaľ čo iní ju považujú za rozvláčnu a preklad za nedostatočný.
Výhody:Krásne vydanie, dobre napísaný príbeh s hĺbkou, silný zmysel pre miesto, mnohotvárny príbeh, veľkolepý preklad.
Nevýhody:Príliš rozvláčne, niektoré preklady sa ťažko čítajú a chýba im šarm.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
NOVÝ PREKLAD ADAMA THORPEHO "Veľký román, ktorý je zároveň nevyčerpateľným potešením čítať." GuardianEmma Bovaryová je vášnivou čitateľkou sentimentálnych románov;