Idiot

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zaujímavé, ale často náročné čítanie, pričom kvalita prekladu a jeho čitateľnosť sú hodnotené rôzne. Chvália sa zložité postavy a pútavý dej, zatiaľ čo iní považujú štýl písania a dĺžku za zdrvujúce.

⬤ Pútavý príbeh s nepredvídateľnými zvratmi.
⬤ Zaujímavé postavy, ktoré skúmajú zložité ľudské emócie.
⬤ Klasická literatúra, ktorá môže nájsť odozvu u fanúšikov Fiodora Dostojevského.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za majstrovské dielo, ktoré vyzdvihuje brilantné písanie.

⬤ Problémy s prekladom, mnohí ho považujú za zle vykonaný alebo pripomínajúci strojový preklad.
⬤ Malá veľkosť písma sťažuje čítanie viacerým používateľom.
⬤ Zdĺhavé rozprávanie, ktoré niektorí považujú za príliš rozvláčne a nedostatočne vygradované.
⬤ Mätúce motivácie a mená postáv môžu spôsobiť problémy s porozumením.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Idiot

Obsah knihy:

Fiodor Dostojevskij, ruský spisovateľ 19. storočia, napísal Idiota.

Pôvodne vychádzal v rokoch 1868 - 1869 v časopise Ruský posol. Názov je zlomyseľnou narážkou na hlavného hrdinu príbehu, knieža Leva Nikolajeviča Myškina, mladého muža, ktorého dobrosrdečnosť, otvorená nevinnosť a bezočivosť spôsobujú, že mnohí svetskí ľudia, s ktorými sa stretáva, sa mylne domnievajú, že mu chýba múdrosť a pochopenie. Po štyroch rokoch strávených liečbou epileptickej choroby vo švajčiarskom zariadení sa knieža Myškin vracia do Ruska.

Stretáva sa s mladým obchodníkom Parfjonom Semjonovičom Rogožinom a je hlboko dojatý jeho zápalom pre dámu. Nastasja Filippovna sa nasledujúcich šesť mesiacov snaží rozhodnúť medzi Myškinom a Rogožinom.

Napriek konfliktu sa rozídu ako priatelia, ale knieža si stále robí starosti. Zdá sa, že Aglaja zdieľa Myškinovo očarenie, keď sa do nej začne zamilovávať. Často si z neho uťahuje alebo ho prudko karhá za jeho nevinnosť a prílišnú pokoru.

Plánuje sa večera, keďže jej matka si myslí, že je vhodné predstaviť princa ich elitnej skupine. Hoci sa ho Aglaya snaží poučiť o správnom správaní, keďže nezdieľa obdiv svojich rodičov k týmto osobám, stroho mu poradí, aby bol taký výstredný, ako sa mu páči.