Analógy (preklad James Legge s úvodom Lionela Gilesa)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavujú zmiešané názory na knihu, pričom sa chváli preklad a obsah týkajúci sa Konfucia, zatiaľ čo kritika sa zameriava na formát a prístupnosť knihy.

Vysoko odporúčané vzhľadom na vynikajúci preklad, klasický obsah a cenné poznatky o Konfuciových názoroch. Slúži ako skvelý úvod do jeho filozofie.

Niektoré preklady sú nepresné, chýba úvodný materiál, chýba obsah alebo index a niektorí čitatelia ju považovali za ťažko zrozumiteľnú. Vydanie sa môže zdať neúplné alebo nie je štandardne očíslované.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Analects (Translated by James Legge with an Introduction by Lionel Giles)

Obsah knihy:

Konfucius bol čínsky učiteľ, štátnik a filozof, ktorý žil v 5. a 6.

storočí pred Kristom. Jeden z najvplyvnejších filozofov všetkých čias, ktorý je medzi Číňanmi stále hlboko uznávaný, vo svojej ideológii zdôrazňoval význam rodiny, ako aj spravodlivosť, úprimnosť a morálku v osobných aj politických záležitostiach. Konfucius sa nepovažoval za novátora, ale za ochrancu starobylej pravdy a obradnej slušnosti.

Nezaoberal sa teológiou ani metafyzikou, ale morálnym a politickým správaním. Konfuciove "Analógy" alebo "Konfuciove výroky" sú klasickou zbierkou jeho učenia, ktorú zostavili jeho žiaci niekoľko storočí po jeho smrti.

Konfucius veril, že blahobyt národa závisí od morálneho charakteru jeho obyvateľov a že pestovanie tohto charakteru sa začína oddanosťou blahu iných, počnúc najbližšou rodinou. Vplyv tohto diela na východnú filozofiu sa nedá preceňovať, pretože dodnes patrí medzi najvýznamnejšie filozofické diela staroveku.

Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri, preložil ho James Legge a obsahuje úvod od Lionela Gilesa.