Analógy: Konfuciove závery a rozhovory

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Analects: Conclusions and Conversations of Confucius

Obsah knihy:

Pre každého, kto sa zaujíma o Čínu - jej minulosť, súčasnosť a budúcnosť - sú Analógy (Lunyu) povinným čítaním.

Tento nový preklad renomovaného východoázijského odborníka Mossa Robertsa ponúkne nový výklad tohto klasického diela, ktorý vyostrí a objasní Konfuciove postoje k etike, politike a spoločenskému usporiadaniu. Hoci žiadne nové vydanie Analít úplne nezmení naše chápanie Konfuciovho učenia, Robertsov preklad si všíma mnohé nuansy v texte, ktoré sa často prehliadajú, a umožňuje čitateľom bohatšie pochopiť Konfuciov historický a hrdinský pokus o obnovenie poriadku a morálky vo vláde.

Toto vydanie obsahuje kritický úvod od prekladateľa, ako aj poznámky ku kľúčovým pojmom a historickým osobnostiam, tematický index a návrhy na ďalšie čítanie v najnovšej anglickej a čínskej vedeckej literatúre, ktoré rozširujú bohaté kontextuálne pozadie prekladu. Toto ambiciózne nové vydanie Analít sa postará o lepšie pochopenie Konfucia tak odborníkmi, ako aj nováčikmi.