Západoarménsky slovník a frázový slovník: Arménsko-anglický/anglicko-arménsky

Recenzie čitateľov

Kniha je užitočným zdrojom informácií pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť západnú arménčinu, obsahuje transliteráciu, ktorá pomáha pri výslovnosti, užitočný slovník fráz a stručnú gramatickú časť. Ako komplexný slovník je však nedostatočná, pretože jej slovná zásoba je obmedzená a neobsahuje arménske písmo, čo niektorí používatelia považovali za problematické.

⬤ Obsahuje zoznam fráz, gramatické členenie a západný arménsko - anglický slovník
⬤ užitočný pre tých, ktorí nepoznajú arménske písmo vďaka jeho transliterácii
⬤ chválený za použiteľnosť a kompaktný rozmer
⬤ ponúka dobrý úvod do jazyka a kultúry
⬤ odporúčaný pre začiatočníkov.

⬤ Obmedzená veľkosť slovníka s malým počtom slov
⬤ neobsahuje arménske písmo pre väčšinu obsahu
⬤ niektorí používatelia zaznamenali prítomnosť tureckých slov, ktoré by mohli zmiasť študentov
⬤ nie je vhodný ako plnohodnotný slovník.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Western Armenian Dictionary & Phrasebook: Armenian-English/English-Armenian

Obsah knihy:

Západná arménčina je jazyk, ktorým hovorí väčšina zo siedmich miliónov Arménov žijúcich v diaspóre mimo svojej historickej vlasti. Jej používatelia tvoria väčšinu Arménov v Spojených štátoch a na Blízkom východe.

Arménčina sa píše vlastným jedinečným písmom, ale tu je uvedená v romanizovanej, ľahko použiteľnej forme na okamžitú komunikáciu. Okrem sprievodcu výslovnosťou je súčasťou publikácie aj nápomocný obojsmerný slovník obsahujúci viac ako 4 000 hesiel, informatívna gramatická časť a zbierka fráz zameraných na cestovanie.

Postrehy súvisiace s arménskou kultúrou sú popretkávané v celom slovníku. Nechýba ani stručná história arménskeho národa a diaspóry.