Urdsko-anglický/anglicko-urdský slovník a frázový slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je slovníkom urdčiny určeným predovšetkým pre študentov, ktorí uprednostňujú romanizovanú urdčinu pred tradičným písmom. Hoci mnohí používatelia ho považovali za užitočný na každodennú konverzáciu a ako úvod do jazyka, objavila sa značná kritika týkajúca sa jeho komplexnosti a presnosti obsahu.

⬤ Pohodlné pre začiatočníkov, ktorí sa učia urdčinu
⬤ Romanizovaný formát je prístupný pre tých, ktorí nepoznajú urdské písmo
⬤ Užitočné v každodenných situáciách, ako je nakupovanie a cestovanie
⬤ Pokrýva základný materiál
⬤ Jednoduché používanie
⬤ Obsahuje základné gramatické a kultúrne informácie
⬤ Dobrý východiskový bod pre študentov.

⬤ Nedostatočné pokrytie slovnej zásoby
⬤ Chýba mnoho bežných a slangových slov
⬤ Obsahuje chyby a nepresnosti v gramatike a pravopise
⬤ Nie je dostatočne komplexný pre vážnych študentov
⬤ Možno ho bude potrebné doplniť ďalšími zdrojmi
⬤ Niektorí používatelia ho považovali za neužitočný alebo sklamaný.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Urdu-English/English-Urdu Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Urdčina je štátnym jazykom Pakistanu, jedným z úradných jazykov Indie a hovorí sa ňou aj v susedných oblastiach Afganistanu, Nepálu a Bangladéša.

Urdčina používa upravenú verziu arabského písma, ale je tu uvedená v latinke. Obojstranný slovník a praktický, cestovateľsky orientovaný slovník sa týkajú všetkého od techniky až po islamskú kultúru.

Nájdete tu úvod do jazyka, užitočné tipy na cestovanie po Pakistane a informácie o regionálnej kultúre, ktoré vám pomôžu spríjemniť pobyt v urdsky hovoriacom svete.