Svahilský slovník a frázová príručka: Svahilčina - angličtina / angličtina - svahilčina

Recenzie čitateľov

V recenziách svahilskej frázovej príručky sa stretávame s pozitívnymi aj negatívnymi skúsenosťami. Mnohí používatelia ju považujú za užitočnú pre základné komunikačné a cestovné potreby a chvália jej organizáciu, kvalitu a kompaktný rozmer. Viaceré kritiky však poukazovali na jej obmedzenú slovnú zásobu, nepresnosti a nedostatočnú komplexnosť pre vážnych študentov jazyka.

Dobre organizovaný na preklady, kvalitný obal a papier, kompaktný a ľahko prenosný, vhodný pre začiatočníkov a turistov, obsahuje základy gramatiky, užitočný na každodennú konverzáciu.

Obmedzená slovná zásoba, nepresnosti v prekladoch, nevhodná pre serióznych študentov jazyka alebo tých, ktorí sa dlhodobo zdržiavajú vo východnej Afrike, niektoré frázy sa bežne nepoužívajú, neúplný slovník.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Swahili Dictionary and Phrasebook: Swahili-English/English-Swahili

Obsah knihy:

Svahilsky hovoriace pobrežie Afriky má mnoho zaujímavostí: pláže, safari a veľkú kultúrnu rozmanitosť. Tento slovník a frázová príručka obsahuje všetku slovnú zásobu a frázy potrebné na komunikáciu v svahilčine, najrozšírenejšom africkom jazyku.

Frázová príručka je určená pre návštevníkov a ponúka slovnú zásobu a frázy na cestovanie a pre situácie každodenného života. Svahilčina, ktorou sa pôvodne hovorilo na východnom pobreží (názov kiSwahili znamená „pobrežný jazyk“) a ktorá je v súčasnosti úradným jazykom Tanzánie, ako aj hlavným jazykom v Keni, Ugande a východnom Kongu, je lingua franca východnej Afriky s viac ako 40 miliónmi hovoriacich. Tento jedinečný dvojdielny zdroj poskytuje cestovateľom do Kene a susedných krajín nástroje potrebné na každodennú komunikáciu.

Dvojjazyčný slovník má stručnú slovnú zásobu na každodenné použitie a frázový slovník umožňuje okamžitú komunikáciu na rôzne témy. Táto príručka je ideálna pre obchodníkov, cestovateľov, študentov a humanitárnych pracovníkov a obsahuje: 4 000 slovníkových hesiel Fonetika, ktorá je pre anglicky hovoriacich intuitívna Základné frázy na témy, ako je doprava, stravovanie a obchod Stručná gramatika a časti o výslovnosti