Svahilsko-anglický/anglicko-svahilský praktický slovník

Recenzie čitateľov

Recenzie predstavujú zmiešaný pohľad na tento svahilsko-anglický slovník, poukazujú na jeho užitočnosť pre slovnú zásobu a učenie sa jazykov a zároveň upozorňujú na významné nedostatky, ako je napríklad absencia informácií o triede podstatných mien.

Slovník je chválený za rozsiahlu slovnú zásobu, moderné heslá, trvanlivosť a čitateľnosť. Mnohí používatelia ho považujú za užitočný pri učení sa a prekladaní svahilčiny, pričom jeho rozsiahla zbierka viac ako 35 000 slov je vhodná pre turistov aj študentov jazyka. Tlač je ľahko čitateľná a pre svoju účinnosť ju odporúčajú učitelia aj študenti.

Kritici vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom informácií o triedach podstatných mien, ktoré sú kľúčové pre správne gramatické používanie svahilčiny. Niektoré heslá sú označované ako kostrbaté, neposkytujúce dostatok podrobností pre idiomatické výrazy alebo kontextové významy. Okrem toho niektoré slová sú zdvojené alebo nie sú v správnom poradí, čo zhoršuje celkový dojem. Slovník nemusí byť najlepšou voľbou pre používateľov, ktorí hľadajú komplexnú gramatickú podporu.

(na základe 90 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Swahili-English/English-Swahili Practical Dictionary

Obsah knihy:

Tento najpredávanejší svahilsko-anglický/anglicko-svahilský slovník je najobsiahlejší dostupný slovník s viac ako 35 000 heslami, ktoré pokrývajú slovnú zásobu z oblasti politiky, telekomunikácií, počítačov, internetu, cestovného ruchu, obchodu a cestovania.

Príručka je určená pre používateľov angličtiny aj svahilčiny a obsahuje aj prílohy anglických nepravidelných slovies, svahilských tried podstatných mien a užitočných fráz a slovíčok.