Vyznanie (revidované)

Recenzie čitateľov

V recenziách na Tolstého „Vyznanie“ sa odráža hlboké ocenenie vhľadu do autorových duchovných zápasov a filozofických úvah o existencii a viere. Mnohí čitatelia považujú text za pútavý a transformačný, zároveň však konštatujú, že preklad trpí značnými typografickými chybami, čo znižuje celkový zážitok.

Mnohí čitatelia chvália knihu za hlboký pohľad na vieru a existenciu, pričom uznávajú Tolstého osobné zápasy a úprimnosť. Dielo je označované za poučné, zrozumiteľné a schopné vyvolať hlboké zamyslenie a diskusiu. Čitatelia oceňujú aj Tolstého zrozumiteľnosť a celkový literárny zážitok, ktorý kniha napriek svojej stručnosti ponúka.

Značný počet recenzií kritizuje kvalitu prekladu, pričom sa odvoláva na časté typografické chyby, ktoré odvádzajú pozornosť od textu. Niektorí sa domnievajú, že verzii chýba dostatočné kontextuálne pozadie a že primerane nereprezentuje širší Tolstého literárny význam. Niekoľko recenzentov navyše považuje opakovanie Tolstého úvah za drobný nedostatok.

(na základe 97 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Confession (Revised)

Obsah knihy:

Päťdesiatjedenročný autor Vojny a mieru a Anny Kareniny dospel v roku 1879 k presvedčeniu, že nič nedokázal a že jeho život nemá zmysel.

V knihe Vyznanie, ktorá predstavuje posun v jeho kariére od estetiky k náboženstvu, Tolstoj opisuje túto duchovnú krízu a kladie si otázku: Existuje nejaký zmysel môjho života, ktorý sa nezničí mojou smrťou? Je to nadčasová správa o zápase jednotlivca o vieru a zmysel.