Smrť Ivana Iljiča

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve Tolstého novely, Smrť Ivana Iľjiča a Diabol, spolu so životopisom, ktorý niektorí čitatelia považovali za mimoriadne pútavý. Mnohé recenzie chvália Tolstého skúmanie smrti, vedomia a ľudskej skúsenosti, zatiaľ čo kritika smeruje ku kvalite prekladu v tomto vydaní.

Novely sú podnetné na zamyslenie a elegantne zobrazujú ľudský stav, najmä vo vzťahu k smrti. Čitatelia ocenili stručnosť a jasnosť Tolstého písania, ako aj obsiahnutý zasvätený životopis. Toto dielo sa považuje za prístupné a rezonujú v ňom témy smrteľnosti a morálneho boja.

Kritici vyzdvihujú nízku kvalitu prekladu Hugha Aplina a označujú ho za strnulý a bez humoru. Niektorí čitatelia tiež spomínali nespokojnosť s obálkou knihy, ktorá nezodpovedá tomu, čo bolo avizované. Zazneli odporúčania, aby si pre lepší čitateľský zážitok vybrali iné preklady.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Death of Ivan Ilyich

Obsah knihy:

Sudca Ivan Iľjič Golovin sa celý život usiloval o bohatstvo a postavenie, posadnuto sa venoval práci a často pritom zanedbával svoju rodinu.

Keď sa mu po malej nehode nepodarí zotaviť podľa očakávaní, postupne sa ukazuje, že čoskoro zomrie. Ivan Iľjič si začne klásť otázky o márnosti a neplodnosti svojej doterajšej existencie a s hrôzou si uvedomí, že je úplne sám, keď sa zaoberá zmyslom života a smrti.

Do tohto zväzku je zaradená aj ďalšia slávna Tolstého novela Diabol, ktorá sa zaoberá konfliktom medzi túžbou, spoločenskými normami a osobným svedomím a zároveň poskytuje ďalšie skúmanie ľudského strachu a posadnutosti.