Hodnotenie:
V recenziách na vydanie Anny Kareninovej od vydavateľstva Alma Classics sa vyzdvihuje jeho hladký a pôvabný preklad, ktorý vystihuje podstatu Tolstého pôvodného diela. Čitatelia oceňujú čitateľnosť a psychologickú hĺbku románu a považujú ho za klasiku svetovej literatúry. Viacerí recenzenti však poukazujú na problémy s malou veľkosťou písma a obavy o fyzickú trvanlivosť knihy.
Výhody:⬤ Skvelý preklad, ktorý plynulo plynie a vystihuje podstatu Tolstého písania
⬤ psychologicky bohatý a podrobný
⬤ chválený literárnymi kritikmi
⬤ prijateľná cena
⬤ elegantný obal
⬤ vhodný pre bežných čitateľov aj knižné kluby.
⬤ Malá veľkosť písma, ktorá môže byť pre niektorých čitateľov náročná
⬤ obavy o fyzickú trvanlivosť brožovaného vydania
⬤ výber niektorých slov môže narúšať náladu pri čítaní
⬤ potenciálne problémy s väzbou.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Najosobnejší román Leva Nikolajeviča Tolstého Anna Karenina skúma základné etické a teologické otázky prostredníctvom tragického príbehu svojej titulnej hrdinky.
Anna sa zúfalo usiluje o dobrý, "morálny" život, zastáva čestnosť a úprimnosť. Vášeň ju doháňa k cudzoložstvu, a to je v rozpore so skorumpovanou ruskou buržoáziou.
Medzitým sa aristokrat Konstantin Levin snaží zmieriť rozum s vášňou a hlási sa ku kresťanskému anarchizmu, ktorému veril aj sám Tolstoj. Anna Karenina, uznávaná kritikmi aj čitateľmi, predstavuje dojemnú zmes realizmu a lyrizmu, ktorá z nej robí jeden z najdokonalejších a najtrvalejších románov všetkých čias.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)