Vojna a mier: 3 zväzky v škatuli

Recenzie čitateľov

V recenziách na Vojnu a mier sa zdôrazňuje, že ide o klasické literárne dielo, v ktorom sa dômyselne spája história, filozofia a osobné príbehy. Čitatelia oceňujú jeho nezabudnuteľné postavy a hlboké tematické skúmanie vojny, spoločnosti a ľudskosti. Trojzväzkový súbor je chválený pre svoj praktický rozsah a vynikajúcu kvalitu prekladu, najmä prekladu Maude. Niektorí čitatelia však upozorňujú na nedostatky, ako je absencia slovníka k francúzskym dialógom a niekoľko kritických poznámok týkajúcich sa hĺbky obsahu a dĺžky románu.

⬤ Epické rozprávanie s nezabudnuteľnými postavami a hlbokým tematickým skúmaním.
⬤ Kvalitný, praktický trojzväzkový komplet, ktorý uľahčuje čítanie a manipuláciu.
⬤ Vynikajúci preklad Maude, ktorý zachováva krásu pôvodného jazyka.
⬤ Poskytuje podmanivý pohľad do ruského života a vplyvu vojny.
⬤ Obsahuje užitočné funkcie, ako sú zoznamy postáv a časové osy.

⬤ Absencia slovníka francúzskych fráz, čo je pre niektorých čitateľov náročné.
⬤ Dĺžka a hustota môže byť pre niektorých odrádzajúca, niektorí majú pocit, že sa opakuje alebo je príliš podrobná.
⬤ Občasná anglikanizácia mien postáv, ktorá môže niektorým čitateľom uberať na autenticite.

(na základe 175 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

War and Peace: 3-Volume Boxed Set

Obsah knihy:

Ohromujúci trojzväzkový súbor Tolstého majstrovského diela - nominovaného na jeden z najobľúbenejších amerických románov v relácii PBS The Great American Read - Vojna a mier.

Vojna a mier sa zoširoka zameriava na Napoleonovu inváziu do Ruska v roku 1812 a sleduje tri najznámejšie postavy v literatúre: Pierre Bezuchov, nemanželský syn grófa, ktorý bojuje o dedičstvo a túži po duchovnom naplnení; knieža Andrej Bolkonský, ktorý opúšťa svoju rodinu, aby bojoval vo vojne proti Napoleonovi; a Nataša Rostovová, krásna mladá dcéra šľachtica, ktorá oboch mužov intriguje.

Počas vpádu Napoleonovej armády Tolstoj brilantne sleduje postavy z rôznych prostredí - roľníkov a šľachticov, civilistov a vojakov -, ktoré zápasia s problémami jedinečnými pre ich dobu, históriu a kultúru. V priebehu románu tieto postavy prekonávajú svoje špecifiká a stávajú sa jednými z najdojemnejších - a najľudskejších - postáv svetovej literatúry.

Tento zberateľský súbor Vojna a mier obsahuje klasický preklad Louise a Aylmera Maudových.

Everyman's Library sa riadi najvyššími výrobnými štandardmi, tlačí na bezkyslíkatom papieri krémovej farby, má celoplátenové obaly s dvojfarebnou fóliovou razbou, ozdobné obálky, značky s hodvábnou stuhou a polkruhové chrbty v európskom štýle. Everyman's Library Classics obsahuje úvod, výberovú bibliografiu a chronológiu autorovho života a doby.