Hodnotenie:
Recenzie tohto vydania Vojny a mieru sú zmesou uznania a kritiky. Mnohí čitatelia oceňujú bohatú historickú, filozofickú a romantickú tematiku románu a zdôrazňujú, že pri každom čítaní prináša nové poznatky. Výrazná kritika sa však objavuje v súvislosti s marketingom tejto knihy ako Tolstého „pôvodnej verzie“, keďže v skutočnosti ide o prvý náčrt, ktorému chýba hĺbka a úplnosť konečného diela. Niektorí čitatelia oceňujú túto predlohu pre jej stručnosť a odlišný prístup, zatiaľ čo iní ju považujú za nedostatočnú v porovnaní s publikovanou verziou.
Výhody:Kniha obsahuje bohaté historické a filozofické témy, je pútavá a svieža, ponúka iný pohľad na príbeh a odporúča sa novým čitateľom Tolstého. Mnohí oceňujú aj kvalitu prekladu a fyzickú podobu knihy.
Nevýhody:Na trhu sa zavádzajúco predáva ako „pôvodná verzia“, pričom v skutočnosti ide o ranú verziu. Mnohí recenzenti majú pocit, že jej chýba hĺbka, úplnosť a vybrúsené témy, ktoré sa nachádzajú v konečnej verzii. Niektorí ju považujú za nudnú, najmä počas historických odbočiek, a objavujú sa sťažnosti na fyzickú kvalitu knihy, pokiaľ ide o okraje strán.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
War and Peace: Original Version
Veľkolepá, romantická sága o dvoch šľachtických ruských rodinách a mnohých životoch, ktoré sa zmietajú v násilnej vrave napoleonských vojen, Vojna a mier od Leva Nikolajeviča Tolstého sa považuje za jedno z najvýznamnejších literárnych diel všetkých čias.
Tolstoj pôvodne dokončil tento román v roku 1866, ale až o niekoľko rokov neskôr - po tom, čo autor zdvojnásobil rozsah knihy filozofickými a historickými úvahami - bol tento veľký román vydaný. Viac ako polstoročie trvajúca práca, výsledok mimoriadneho nasadenia a náročného výskumu, predstavuje pôvodnú Tolstého verziu tejto nadčasovej klasiky, ktorá sa počas autorovho života nikdy nedostala do tlače.
Teraz si čitatelia môžu vychutnať epický a nezabudnuteľný príbeh tak, ako ho spisovateľ pôvodne zamýšľal - s jemne odlišnými postavami, dialógmi a koncom - a nanovo zažiť úchvatné majstrovské dielo, ktoré inšpirovalo lásku a oddanosť celých generácií.
