Úzka cesta do vnútra: A iné spisy

Recenzie čitateľov

Táto kniha obsahuje elegantný preklad poézie a prózy Matsuo Bašóa, ktorý poskytuje pohlcujúci zážitok z čítania, ktoré odráža jeho cesty po Japonsku. Trpí však nízkou kvalitou tlače, čo niektorých čitateľov sklamalo.

Elegantný a verný preklad Bašóových diel, hlboké potešenie z čítania, pekne vytlačený (hoci názory sa rôznia), obsahuje prózu a haiku, ktoré obohacujú porozumenie, ponúka osobný vzťah k Japonsku a je chválený pre svoju prenosnosť a prehľad. Slúži ako ucelená zbierka Bašových cestopisov a poézie.

Kvalita tlače je nejednotná a príliš svetlá, čo vedie k problémom s čitateľnosťou. Niektorí čitatelia zistili, že vydavateľstvo nezabezpečilo dostatočnú kvalitu, na jednotlivých stranách sú nerovnomerné odtlačky.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Narrow Road to the Interior: And Other Writings

Obsah knihy:

Majstrovský preklad jednej z najobľúbenejších klasík japonskej literatúry - sčasti cestopis, sčasti zbierka haiku, sčasti opis duchovného prebudenia

Bashō.

(1644 - 1694) - veľký velikán ázijskej literatúry, ktorý povýšil haiku na umeleckú formu úplnej jednoduchosti a intenzívnej duchovnej krásy - je na Západe známy ako autor knihy Úzka cesta do vnútrozemia, cestovného denníka spojeného prózou a haiku, v ktorom opisuje svoju cestu po ďalekých severných provinciách Japonska.

Toto vydanie, ktoré je súčasťou série Shambhala Pocket Library, obsahuje majstrovský preklad tohto slávneho diela. Obsahuje aj zasvätený úvod prekladateľa Sama Hamilla, ktorý podrobne opisuje Bashō.

a umenie haiku, tri ďalšie významné diela Bashō.

-Putovný zápisník o poveternostne rozbitých kostiach, Batožinový zápisník a Sarašinský cestopis - a dvestopäťdesiat jeho najlepších haiku, čím sa táto zbierka stáva najkompletnejšou jednozväzkovou zbierkou Bashō.

's writings.

Vrecková knižnica Shambhala Pocket Library je zbierka krátkych prenosných učení od významných osobností z rôznych náboženských tradícií a klasických textov. Obálky tejto série vytvoril coloradský umelec Robert Spellman. Knihy v tejto zbierke destilujú múdrosť a srdce diel, ktoré vydavateľstvo Shambhala Publications vydalo za 50 rokov, do kompaktného formátu, ktorý je zberateľský, čitateľsky prívetivý a použiteľný v každodennom živote.