Hodnotenie:
Xenofónova kniha „Umenie jazdiť na koni“ je nadčasová príručka o starostlivosti o kone a jazdectve, ktorá si zachováva praktickú múdrosť aj po stáročia. Čitatelia oceňujú jej ľahkú čitateľnosť, zasvätený komentár a význam pre moderné jazdecké postupy, hoci niektorí vyjadrujú sklamanie nad jej stručnosťou a problémami s fyzickou kvalitou knihy.
Výhody:Ľahko čitateľný a zrozumiteľný, veľmi praktický a praktický sprievodca jazdectvom, relevantné postrehy, ktoré obstáli v skúške času, informatívne poznámky pod čiarou, dobrý preklad, spája historické a moderné postupy, cenný zdroj informácií pre milovníkov a nadšencov koní.
Nevýhody:Kniha je vnímaná ako príliš krátka, problémy s kontrolou kvality tlače v paperbackovej verzii, niektorí čitatelia ju považujú za trochu pokročilú pre začiatočníkov a niekoľkým čitateľom prekážal výber ženského rozprávača pre starovekého mužského autora.
(na základe 71 čitateľských recenzií)
The Art of Horsemanship
Táto kniha, ktorá patrí k prvým známym dielam o výbere, starostlivosti a jazde na koni, je aj 2300 rokov po svojom napísaní považovaná za jednu z najkomplexnejších, najprecíznejších a najprístupnejších príručiek tohto typu. Civilizácia sa za stáročia od jej napísania radikálne zmenila, ale jazdecké umenie zostalo v podstate rovnaké.
Mnohé z toho, čo v súčasnosti považujeme za všeobecnú múdrosť o jazdectve, pochádza z tohto zväzku. Xenofón, Sokratov žiak, bol vynikajúcim jazdcom a jedným z najvýznamnejších učencov svojej doby. Tento preklad Morrisa H.
Morgana ponúka plynulý výklad rád starovekého Gréka a 38 starostlivo vybraných ilustrácií. Jazdci a iní milovníci koní, ako aj milovníci vojenskej histórie a študenti gréckej kultúry nájdu v knihe Umenie jazdiť na koni pokladnicu praktických rád a poučných postrehov.
