Anabáza

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej obsah, zatiaľ čo iní kritizujú kvalitu prekladu a celkovú čitateľnosť. Mnohí používatelia upozorňovali na problémy, ako je nízka kvalita prekladu, nedostatočný redakčný dohľad a ťažkosti s citovaním.

Niektorí čitatelia považovali obsah knihy za dobrý a vhodný na použitie v triedach.

Viacerí používatelia uviedli, že preklad bol zle urobený, chýbala mu pozornosť venovaná gramatike a čitateľnosti. Vyskytli sa aj sťažnosti na to, že knihu je ťažké citovať kvôli nečíslovaným odsekom a nedostatočným edičným informáciám.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Anabasis

Obsah knihy:

Anabáza je najznámejšie dielo starogréckeho profesionálneho vojaka a spisovateľa Xenofóna. Rozpráva o výprave veľkej armády gréckych žoldnierov, ktorých si najal Kýros Mladší, aby mu pomohli zmocniť sa perzského trónu od jeho brata Artaxerxa II.

v roku 401 pred Kr. Sedem kníh, ktoré tvoria Anabázu, vzniklo okolo roku 370 pred Kr.

Hoci ako starogrécke slovné spojenie ᾰ̓νᾰ́βᾰσῐς znamená „nástup“, „výstup“ alebo „vzostup“, názov Anabasis sa v preklade prekladá ako Pochod hore krajinou alebo ako Pochod desiatich tisícok. Rozprávanie o putovaní vojska po Malej Ázii a Mezopotámii je Xenofóntovým najznámejším dielom a „jedným z najväčších dobrodružstiev v dejinách ľudstva“.