The Essential Rumi

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú hlboké uznanie prekladu Rúmího poézie od Colemana Barksa a vyzdvihujú jeho duchovný pohľad, emocionálnu hĺbku a poetickú krásu. Mnohí čitatelia považujú knihu za upokojujúceho a poučného spoločníka, ktorý podnecuje k sebareflexii a poskytuje inšpiráciu. Niektorí však kritizujú potrebu predchádzajúcich vedomostí o spiritualite na plné pochopenie poézie a spomínajú fyzické problémy so stavom knihy pri doručení.

⬤ Krásne poetické a emotívne preklady, ktoré rezonujú s čitateľmi.
⬤ Inšpirujúce a poučné, ponúkajúce hlboké duchovné poznatky.
⬤ Barksov preklad je oceňovaný za zachytenie podstaty Rumiho mystických posolstiev.
⬤ Vhodné na meditáciu a rozjímanie.
⬤ Mnohí čitatelia uvádzajú, že k textu majú silný osobný vzťah.
⬤ Kniha je vnímaná ako cenný zdroj informácií pre tých, ktorí skúmajú spiritualitu.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať intenzívne používanie duchovného jazyka (napríklad odkazy na Boha) za obmedzujúce.
⬤ Vyžaduje si určitú úroveň predchádzajúcich duchovných znalostí alebo kontextu na plné zhodnotenie.
⬤ Boli zaznamenané problémy s fyzickou kvalitou, napríklad pokrčené stránky pri príchode.
⬤ Niektoré básne môžu byť zložité a pre začiatočníkov ťažké na pochopenie bez usmernenia.

(na základe 660 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Toto revidované a rozšírené vydanie knihy The Essential Rumi obsahuje nový úvod od Colemana Barksa a viac ako 80 doteraz nepublikovaných básní.

Coleman Barks sa svojimi lyrickými prekladmi zaslúžil o to, že sa táto znamenitá literatúra dostala k pozoruhodne širokému okruhu čitateľov a extatická, duchovná poézia súfijského mystika Rúmího z trinásteho storočia sa stala populárnejšou než kedykoľvek predtým. The Essential Rumi je naďalej najpredávanejšou zo všetkých Rumiho kníh a definitívnym výberom jeho nádhernej, mystickej poézie.