Staroveký hebrejský slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako cenný zdroj informácií o biblickej hebrejčine a význame slov v Písme. Mnohí čitatelia ju považujú za nevyhnutnú na prehĺbenie svojho štúdia a získanie poznatkov, ktoré presahujú rámec bežných prekladov. Niektorí recenzenti však spomínajú obmedzenia v jej hĺbke a tvrdia, že sa prispôsobuje kresťanským výkladom, čo naznačuje, že nemusí plne reprezentovať hebrejský jazyk.

Používatelia oceňujú knihu pre jej užitočné vysvetlenia, zrozumiteľnosť a schopnosť poskytnúť hlbšie pochopenie starovekej hebrejčiny a Písma. Vnímajú ju ako vynikajúcu študijnú pomôcku, najmä pre začiatočníkov. Recenzenti chvália jej kompaktnosť a užitočnosť na pravidelné štúdium, pričom vyzdvihujú jej jedinečnú metodiku výkladu pojmov, ako je napríklad „emuna“.

Niektorí recenzenti kritizujú knihu za jej vnímanú zaujatosť voči kresťanským výkladom a naznačujú, že v nej chýba pokrytie niektorých hebrejských sémantických javov. Objavujú sa aj pripomienky týkajúce sa obmedzenej slovnej zásoby v porovnaní s väčšími lexikónmi, čo naznačuje túžbu po komplexnejšom obsahu.

(na základe 81 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ancient Hebrew Dictionary

Obsah knihy:

Či už viete hebrejsky alebo nie, táto kniha vám poskytne rýchly zdroj informácií o význame mnohých hebrejských slov, ktoré sa skrývajú pod anglickými prekladmi, čo vám otvorí nové dvere do biblického výkladu. Hebrejský jazyk Biblie treba chápať z jej pôvodnej a starovekej hebrejskej perspektívy. Náš výklad slova ako "svätý" je abstraktná predstava, odvodená z grécko-rímskej kultúry a myslenia, ktorá sa zvyčajne chápe ako niekto alebo niečo, čo je mimoriadne zbožné, zbožné alebo duchovné. Avšak hebrejské slovo ק.

ד.

ו.

ש.

(qadoš) znamená zo starovekého hebrejského pohľadu jedinečný a v tomto slovníku je definovaný ako: "Niekto alebo niečo, čo má alebo dostalo vlastnosť výnimočnosti a bolo oddelené od ostatných na špeciálny účel." Týmto výkladom zisťujeme, že izraelský národ nie je "svätý" v zmysle zbožnosti alebo zbožnosti, ale je to jedinečný a osobitný národ, oddelený od všetkých ostatných, aby slúžil Bohu. Tento biblický hebrejský slovník obsahuje tisíc najfrekventovanejších slovies a podstatných mien, ktoré sa nachádzajú v hebrejskej Biblii. Každé slovo je preložené a definované z pôvodného konkrétneho starovekého hebrejského pohľadu, čo umožňuje presnejší výklad textu. Okrem tisícky slovies a podstatných mien je v prílohách knihy aj kompletný zoznam hebrejských zámen, predložiek, prísloviek, spojok a čísloviek.