Staroveká hebrejská Tóra

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje Tóru v starovekom hebrejskom písme, konkrétne v piktografickom formáte. Ocenia ju čitatelia, ktorí majú základy hebrejčiny a chcú si prehĺbiť porozumenie biblickej hebrejčiny. Niektorí recenzenti vyjadrujú potrebu sprievodných prekladov alebo transliterácií pre prístupnosť čitateľom, ktorí neovládajú hebrejčinu.

⬤ Jedinečné piktografické zobrazenie Tóry.
⬤ Prístup, ktorý otvára oči a spája starovekú hebrejčinu s modernými písmenami a významami.
⬤ Užitočné pre serióznych študentov hebrejčiny a záujemcov o biblické štúdie.
⬤ Dobrý zdroj informácií na pochopenie starovekých písiem a ich významov.

⬤ Nie je k dispozícii anglická transliterácia, čo sťažuje čítanie pre tých, ktorí nevedia po hebrejsky.
⬤ Niektorí používatelia našli problémy s formátovaním, napríklad nedostatok bielych miest medzi slovami.
⬤ Recenzenti upozorňujú na potrebu lepších vysvetliviek alebo prekladov.
⬤ Niektorí považujú knihu za príliš špecializovanú, čo môže obmedziť jej publikum.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ancient Hebrew Torah

Obsah knihy:

Prvých päť kníh hebrejskej Biblie, nazývaných Tóra (hebrejské slovo znamenajúce „učenie“), je základom pre zvyšok Biblie. Hoci je k dispozícii mnoho kníh Tóry, väčšina z nich používa hranaté aramejské písmo, ktoré je staré len asi dvetisíc rokov, ale teraz, vďaka starovekej hebrejskej Tóre, možno Tóru čítať a študovať prostredníctvom pôvodného piktografického písma z čias Abraháma a Mojžiša.

Každé písmeno v tomto starobylom písme je obraz, kde každý obraz predstavuje konkrétnu myšlienku. Hebrejské slovo, ktoré sa často prekladá ako „Boh“, je obrazom volskej hlavy, ktorá predstavuje moc, a pastierskej palice, ktorá predstavuje autoritu. Tieto dve písmená, keď sa spoja do slova, znamenajú „ten, kto má moc a autoritu.

“ Keď sa Tóra číta z tohto pohľadu, text ožíva. O AUTOROVI Jeff A. Benner, zakladateľ Výskumného centra starovekej hebrejčiny (www.

ancient-hebrew. org) a projektu Mechanický preklad hebrejskej Biblie (www. mechanical-translation.

org), je autorom mnohých kníh na tému starovekej hebrejskej abecedy, jazyka a kultúry a na rovnakú tému prednáša po celej krajine. Cieľom pána Bennera je učiť správnemu výkladu Biblie tým, že ostatným poskytne nástroje potrebné na čítanie a pochopenie Biblie z jej pôvodného hebrejského kontextu.