Starohebrejský lexikón Tóry

Recenzie čitateľov

Recenzie na diela Jeffa Bennera, najmä so zameraním na jeho hebraistiku, sú zmiešané. Zatiaľ čo niektorí používatelia oceňujú hĺbku a odbornosť jeho príspevkov, najmä pokiaľ ide o starovekú hebrejčinu, iní sa cítia byť obsahom zavádzaní, považujú ich za málo užitočné alebo sa domnievajú, že nestojí za investíciu.

Mnohí používatelia považujú Bennerove práce za obohacujúce a cenné pre tých, ktorí sa usilujú o hlbšie pochopenie biblických textov. Konkrétne lexikón chvália za jeho vedecké úsilie a niektorí oceňujú kultúrny kontext poskytnutý pre hebrejské výrazy. Kniha obsahuje užitočný opis hebrejskej poézie a niektoré užitočné poznatky týkajúce sa spojky „a“.

Viacerí recenzenti vyjadrujú sklamanie a uvádzajú skreslenie obsahu knihy, najmä použitie paleohebrejského písma bez primeraného vysvetlenia alebo abecedy. Kniha je vnímaná ako nedostatočne hlboká v oblasti hebrejskej gramatiky a je považovaná za mätúcu. Piktografický prístup je kritizovaný za to, že neprináša podstatné poznatky, čím sa kniha zdá byť zbytočná, najmä pre tých, ktorí už hebrejčinu poznajú. Okrem toho malá veľkosť písma predstavuje problém pre pohodlné čítanie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ancient Hebrew Torah Lexicon

Obsah knihy:

Tento sprievodný lexikón k Starohebrejskej Tóre uvádza každé hebrejské slovo, ktoré sa nachádza v Tóre, v abecednom poradí s anglickým prekladom.

K tomuto lexikónu je pripojený slovník definujúci každé hebrejské slovo spolu s príslušnými číslami k Starohebrejskému lexikónu Biblie a Strongovmu slovníku. Súčasťou je aj podrobný opis mechaniky hebrejského jazyka.

Vďaka Starohebrejskému lexikónu Tóry a Starohebrejskému lexikónu Tóry možno preniknúť do hĺbky a nuáns hebrejského jazyka Tóry, čo poskytuje jedinečný pohľad na tento starobylý text.