Hodnotenie:
Zbierka Tolstého poviedok v preklade Peveara a Volochonského je oceňovaná pre svoju krásnu prózu, hĺbku postáv a nadčasové témy, ktoré rezonujú aj u súčasných čitateľov. Medzi najvýznamnejšie diela patria Smrť Ivana Iljiča a Hadži Murat, ktoré sa zaoberajú hlbokými otázkami života, morálky a ľudských vzťahov. Niektorí recenzenti však spomínali problémy s fyzickou kvalitou knihy, ako napríklad malé písmo a problémy s väzbou, spolu s obavami z vnímanej nekonzistentnosti kvality poviedok kvôli ich rôznym odkazom na Tolstého neskoršie filozofické názory.
Výhody:⬤ Krásne plynúca a pútavá próza.
⬤ Postavy sú dobre prepracované a sympatické.
⬤ Nadčasové témy, ktoré rezonujú naprieč storočiami.
⬤ Preklad Peveara a Volochonského je vysoko cenený.
⬤ Niektoré poviedky, ako napríklad „Smrť Ivana Iljiča“ a „Hadži Murat“, zanechávajú hlboký emocionálny dojem.
⬤ Malá veľkosť písma a zlá fyzická kvalita knihy (napr. nerovnomerné strany).
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že nie všetky príbehy sú rovnako presvedčivé alebo realisticky vykreslené.
⬤ V recenziách sa spomínajú zmätky s nesprávnym hodnotením v dôsledku pomiešaných kompilácií Tolstého diel.
(na základe 54 čitateľských recenzií)
Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Tento silne dojímavý príbeh o osamelom konci Ivana Iľjiča je jedným z vrcholných diel Tolstého neskorej prózy.
Medzi desať ďalších poviedok v tejto zbierke patria "Kreutzerova sonáta", "Diabol" a "Hadži Murat", ktorú Harold Bloom označil za "najlepšiu poviedku na svete".
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)