Smrť Ivana Iljiča

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža hlboké uznanie Tolstého novely, pričom sa vyzdvihujú jej hlboké témy o živote, smrti a autenticite. Mnohí čitatelia považovali dielo za podnetné a emocionálne pôsobivé, so štýlom, ktorý rezonuje aj dnes. Početné sťažnosti na zlú úpravu a typografické chyby však niektorým z nich znepríjemňovali zážitok z čítania.

Hlboký pohľad na život a smrť, podnetné, emotívne a nadčasové rozprávanie, výstižné a zároveň jednoduché písanie, schopnosť nadviazať kontakt s čitateľmi na hlbokej úrovni a klasika, ktorá nabáda k zamysleniu sa nad autenticitou.

Zlá redakcia s množstvom preklepov, gramatických chýb a neobratných prekladov, ktoré môžu odvádzať pozornosť od príbehu; niektorým sa obsah zdal pochmúrny alebo depresívny.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Death of Ivan Ilyich

Obsah knihy:

Najslávnejšia Tolstého novela je intenzívnym a dojímavým skúmaním smrti a možností vykúpenia, ktoré v tomto prípade vychádza v silnom preklade oceňovaného Richarda Peveara a Larissy Volokhonskej.

Ivan Iljič je muž v strednom veku, ktorý sa celý život sústredil na kariéru úradníka a citovo sa odlúčil od svojej ženy a detí. Po nehode sa ocitne na pokraji predčasnej smrti, ktorú vníma ako strašnú nespravodlivosť.

Tvárou v tvár svojej smrteľnosti začne Ivan spochybňovať všetko, čomu veril o zmysle života. Smrť Ivana Iljiča je majstrovské dielo psychologického realizmu a filozofickej hĺbky, ktoré inšpirovalo celé generácie čitateľov.