Skrinka: Príbehy z tmavej komory

Recenzie čitateľov

Kniha „The Box: Gunter Grass v nej spája prvky autobiografie, spomienok a magického realizmu prostredníctvom pohľadu svojich detí na ich detstvo so slávnym otcom. Hoci kniha vykazuje Grassovu originalitu a sugestívnu prózu, názory na jej ucelenosť a mieru angažovanosti sa značne líšia, najmä pre tých, ktorí autora nepoznajú.

⬤ Evokujúca a nápaditá próza, ktorá čitateľa prenesie do sveta Grassa a jeho rodiny.
⬤ Kreatívne spojenie magického realizmu a autobiografie, obohatené o jedinečné rozprávačské perspektívy Grassových detí.
⬤ Prehľadné skúmanie rodinnej dynamiky a osobných spomienok.
⬤ Podmanivé témy týkajúce sa pamäti, rozprávania príbehov a plynutia času.

⬤ Môže byť mätúce a náročné na sledovanie, najmä pre čitateľov, ktorí nepoznajú Grassovo dielo.
⬤ Chýba tradičná dejová štruktúra, čo môže sklamať tých, ktorí hľadajú priamočiare rozprávanie.
⬤ Niektorí recenzenti ju považovali za samoúčelnú a príliš zameranú na samotného Grassa, a nie na zážitky jeho detí.
⬤ Zmiešané názory na kvalitu prekladu, ktorá ovplyvňuje porozumenie a pôžitok z čítania.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Box: Tales from the Darkroom

Obsah knihy:

Grassova nevyčerpateľná túžba experimentovať s románom a množstvo dobrých príbehov a pasáží vynikajúceho písania v Škatuli na nás nemôžu neurobiť dojem. Charles Simic, New York Review of Books.

V tomto inšpiratívnom a odvážnom beletristickom diele Gunter Grass píše hlasmi svojich ôsmich detí, ktoré zaznamenávajú spomienky na svoje detstvo, na dospievanie a najmä na svojho otca, ktorý vždy pracoval na novej knihe, vždy na okraji ich života. Spomienky sú rozporuplné, šťastné, láskyplné, obviňujúce a vytvárajú intímny obraz tohto najverejnejšieho muža. Nehovoriac o Marie, dlhoročnej fotografke a rodinnej priateľke, možno dokonca milenke, ktorej snímky zhotovené staromódnym krabicovým fotoaparátom Agfa poskytujú autorovi nápady na jeho diela. Jej snímky však ponúkajú oveľa viac než len obyčajnú repliku. Odhaľujú pravdu presahujúcu bežný život, zobrazujú budúcnosť, rozprávajú o tom, čo mohlo byť, plnia želania fotografovaných. Deti špekulujú o povahe tohto kúzla: Bol očarujúci fotoaparát zdrojom inšpirácie pre ich otca? Predstavoval silu samotného umenia? Bolo to oko Božie? Odvážny literárny experiment The Box je Grassovým najlepším dielom.

„.