Plavovláska

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií, pričom niektorí čitatelia chválili jej hĺbku, kreativitu a tematické skúmanie, zatiaľ čo iní ju považovali za zmätočnú a bez dynamických vlastností predchádzajúcich diel Guntera Grassa.

Čitatelia na knihe oceňujú bohaté témy histórie, rodovej politiky a kultúrnej kritiky, ako aj jedinečnú zmes magického realizmu a rozprávkových prvkov. Mnohí považovali písanie za vtipné a pútavé a poznamenali, že ponúka hlboké skúmanie ľudskosti a spoločenských noriem. Okrem toho niektorí recenzenti uviedli, že kniha môže byť príjemná pre tých, ktorí sú ochotní investovať do nej čas.

Mnohí čitatelia kritizovali knihu za to, že je dlhá, labyrintová a ťažko sa ňou prechádza, má pomalšie tempo a chýba jej vrcholný náboj ako iným Grassovým románom. Niektorí ju považovali za príliš abstraktnú alebo spletitú a opisovali ju skôr ako cvičenie vo frustrácii než ako uspokojivé čítanie. Porovnávanie s Grassovými predchádzajúcimi úspešnými dielami, najmä s románom Plechový bubienok, viedlo u niektorých čitateľov k rozčarovaniu.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Flounder

Obsah knihy:

Všetko sa začína v dobe kamennej, keď rybár chytí hovoriacu rybu na mieste, kde o tisícročia neskôr vznikne Grassovo rodné mesto Danzig.

Rovnako ako ryba, aj rybár je nesmrteľný a v priebehu vekov sa pohybujú spoločne. Keď Grass mieša svoje ingrediencie do silného nápoja, ukazuje sa na vrchole svojej jazykovej invencie.

Preklad Ralph Manheim. Kniha Helen a Kurta Wolffovcov.