Mačka a myš

Recenzie čitateľov

Kniha „Mačka a myš“ od Güntera Grassa sa zameriava na príbeh dospievania Joachima Mahlkeho a jeho priateľov v Gdansku počas druhej svetovej vojny. Venuje sa témam hrdinstva, pamäti a vplyvu nacistickej ideológie na dospievajúcich. Rozprávanie je bohaté na detaily a emocionálnu zložitosť a odráža nevinnosť mladých ľudí aj temnotu ich prostredia. Niektorí čitatelia však považovali rozprávanie za kľukaté a hlavného hrdinu za menej pútavého.

⬤ Vyvážený a dojímavý obraz mládeže počas druhej svetovej vojny.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä Mahlkeho.
⬤ Pútavý a poetický štýl písania.
⬤ Ponúka hlboký tematický pohľad, najmä na hrdinstvo a morálku.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na historické udalosti a osobnú pamäť.
⬤ Krátka dĺžka umožňuje rýchle a zároveň obsažné čítanie.

⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za zmätočné alebo kľukaté.
⬤ Kritika hlavného hrdinu ako menej pútavého.
⬤ Preklad nemusí zachytiť nuansy pôvodného jazyka, čo ovplyvňuje zážitok z čítania.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že knihe chýba jasná pointa alebo smerovanie.
⬤ Na plné docenenie je potrebná znalosť kontextu druhej svetovej vojny a Gdanska.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cat and Mouse

Obsah knihy:

Dej sa odohráva v Gdansku počas druhej svetovej vojny.

Rozprávač si spomína na scénu z chlapčenských čias, v ktorej sa čierna mačka vrhá na jeho kamaráta Mahlkeho myš - jeho výrazné Adamovo jablko. Táto udalosť odštartuje divoký sled udalostí, ktoré nakoniec vedú k tomu, že sa Mahlke stane národným hrdinom.

Preklad Ralph Manheim. Kniha Helen a Kurta Wolffovcov "