Psie roky

Recenzie čitateľov

Recenzia knihy Gunthera Grassa Psie roky je silným príbehom, ktorý skúma priateľstvo na pozadí nemeckých dejín, najmä počas druhej svetovej vojny. Mnohí recenzenti chvália Grassov štýl písania a poukazujú na jeho schopnosť vyvolať rôzne emócie od radosti až po smútok. Zatiaľ čo niektorí čitatelia v ňom odrážajú zložité témy, ktoré sú obohacujúce, iní ho kritizujú ako príliš hutný a nedokonalý, najmä v niektorých kapitolách Gdanskej trilógie.

Písanie opisujú ako poetické a sugestívne, úspešne sprostredkujúce zložitosť nemeckej psychiky v 20. storočí. Mnohí považovali rozprávanie za pútavé a emotívne, s momentmi humoru zmiešanými s pochmúrnymi úvahami. Niektorí čitatelia ho považujú za majstrovské dielo, ktoré je ešte pôsobivejšie ako „Plechový bubienok“. Kniha je považovaná za kľúčové čítanie pre pochopenie nemeckých dejín a literatúry.

Niektorí čitatelia považujú štýl za náročný a príliš hutný, pričom naznačujú, že niektoré kapitoly, najmä druhá časť Gdanskej trilógie, sú menej hodnotné. Kritizuje sa autoreferenčnosť rozprávania a niektorí označujú knihu za prekombinovanú. Niekoľko recenzií naznačuje, že pred „Psím rokom“ dávajú prednosť iným dielam trilógie.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dog Years

Obsah knihy:

Trojdielny román, ktorý sa začína v 20. rokoch 20.

storočia a končí v 50. rokoch 20. storočia, sleduje osudy dvoch priateľov od predvojnových rokov v Nemecku cez apokalyptické obdobie a jeho prekvapivé následky.

Preklad Ralph Manheim. Kniha Helen a Kurta Wolffových.