O písaní a politike, 1967-1983

Dej sa odohráva v Gdansku počas druhej svetovej vojny. Rozprávač si spomína na scénu z chlapčenských čias, v ktorej sa čierna mačka vrhá na jeho kamaráta...

Plavovláska - The Flounder

Všetko sa začína v dobe kamennej, keď rybár chytí hovoriacu rybu na mieste, kde o tisícročia neskôr vznikne Grassovo rodné mesto Danzig. Rovnako ako ryba, aj...

Krysa - The Rat

Samička potkana vedie s rozprávačom sériu dialógov - presvedčivo mu dokazuje, že potkany zdedia zničenú zem. V tomto príbehu v príbehu sa sny striedajú s realitou. Preklad...

Plechový bubienok - The Tin Drum

Plechový bubienok, jeden z najväčších románov dvadsiateho storočia, vyšiel vo vynikajúcom preklade Ralpha Manheima v roku 1959. Stal sa bestsellerom...

Stretnutie v Telgte - The Meeting at Telgte

Skupina popredných intelektuálov zo všetkých častí Nemecka sa v roku 1647 stretáva s cieľom posilniť posledné puto rozdeleného...

Stretnutie v Telgte - The Meeting at Telgte

Crabwalk

G nter Grass sa už desaťročia zaoberá nemeckou minulosťou, ale žiadna kniha od vydania Plechového bubienka nevyvolala toľko vzrušenia ako tento pútavý príbeh o potopení lode Wilhelm...

Volanie ropuchy - The Call of the Toad

Nemecký historik umenia a poľská reštaurátorka umenia nájdu dobrodružstvo a lásku na cintoríne. Ich víziou je ponúknuť pozemky v Gdansku...

Z denníka slimáka - From the Diary of a Snail

Zážitky nemeckého spisovateľa z kampane za Willyho Brandta sú portrétom Grassa ako rodinného príslušníka, spisovateľa a...

Z denníka slimáka - From the Diary of a Snail

Psie roky - Dog Years

Trojdielny román, ktorý sa začína v 20. rokoch 20. storočia a končí v 50. rokoch 20. storočia, sleduje osudy dvoch priateľov od predvojnových rokov v Nemecku...

Lúpanie cibule - Peeling the Onion

V tejto výnimočnej knihe spomienok si nositeľ Nobelovej ceny Gunter Grass spomína na svoj raný život, od chlapčenských rokov v stiesnenom...

Moje storočie - My Century

Najvýznamnejší nemecký spisovateľ vo svojom originálnom diele skúma víťazstvá a hrôzy dvadsiateho storočia, ktoré bolo pre ľudstvo obdobím ohromujúcich...

Skrinka: Príbehy z tmavej komory - The Box: Tales from the Darkroom

Grassova nevyčerpateľná túžba experimentovať s románom a množstvo dobrých príbehov a pasáží...

Skrinka: Príbehy z tmavej komory - The Box: Tales from the Darkroom

Vo vajci a iné básne - In the Egg and Other Poems

Tento výber spája Vybrané básne (1966) a Nové básne (1968). Nemecké originály sa stretávajú s prekladmi. Preložili Michael...

Vo vajci a iné básne - In the Egg and Other Poems

O písaní a politike, 1967-1983 - On Writing and Politics, 1967-1983

Grass - prozaik, básnik a grafik - je tiež angažovaný politický aktivista. V tejto zbierke...

O písaní a politike, 1967-1983 - On Writing and Politics, 1967-1983

Hovorte nahlas! Prejavy, otvorené listy, komentáre - Speak Out!: Speeches, Open Letters,...

Gunter Grass sa politicky angažuje aj mimo svojej...

Hovorte nahlas! Prejavy, otvorené listy, komentáre - Speak Out!: Speeches, Open Letters, Commentaries

Pôrody na hlavu: Alebo Nemci vymierajú - Headbirths: Or the Germans Are Dying Out

Harm a Dorte Petersovci, typický pár, sú na dovolenke v Ázii. Nech...

Pôrody na hlavu: Alebo Nemci vymierajú - Headbirths: Or the Germans Are Dying Out

Novemberland: Vybrané básne 1956-1993 - Novemberland: Selected Poems 1956-1993

V týchto päťdesiatich štyroch básňach, ktoré vznikli v priebehu štyroch...

Novemberland: Vybrané básne 1956-1993 - Novemberland: Selected Poems 1956-1993

Štyri hry: Povodeň/Mister, Mister/Only Ten Minutes to Buffalo/The Wicked Cooks - Four Plays:...

Gunter Grass začal svoju spisovateľskú kariéru ako...

Štyri hry: Povodeň/Mister, Mister/Only Ten Minutes to Buffalo/The Wicked Cooks - Four Plays: Flood/Mister, Mister/Only Ten Minutes to Buffalo/The Wicked Cooks

Príliš ďaleko - Too Far Afield

Od autora románov Moje storočie a Plechový bubienok, nositeľa Nobelovej ceny, je to román širokých historických rozmerov, ktorý sa odohráva v...

Dva štáty - jeden národ? - Two States--One Nation?