Mačka a myš - Cat and Mouse
Dej sa odohráva v Gdansku počas druhej svetovej vojny. Rozprávač si spomína na scénu z chlapčenských čias, v ktorej sa čierna mačka vrhá na jeho kamaráta...
Plavovláska - The Flounder
Všetko sa začína v dobe kamennej, keď rybár chytí hovoriacu rybu na mieste, kde o tisícročia neskôr vznikne Grassovo rodné mesto Danzig. Rovnako ako ryba, aj...
Krysa - The Rat
Samička potkana vedie s rozprávačom sériu dialógov - presvedčivo mu dokazuje, že potkany zdedia zničenú zem. V tomto príbehu v príbehu sa sny striedajú s realitou. Preklad...
Plechový bubienok - The Tin Drum
Plechový bubienok, jeden z najväčších románov dvadsiateho storočia, vyšiel vo vynikajúcom preklade Ralpha Manheima v roku 1959. Stal sa bestsellerom...
Stretnutie v Telgte - The Meeting at Telgte
Skupina popredných intelektuálov zo všetkých častí Nemecka sa v roku 1647 stretáva s cieľom posilniť posledné puto rozdeleného...
Crabwalk
G nter Grass sa už desaťročia zaoberá nemeckou minulosťou, ale žiadna kniha od vydania Plechového bubienka nevyvolala toľko vzrušenia ako tento pútavý príbeh o potopení lode Wilhelm...
Volanie ropuchy - The Call of the Toad
Nemecký historik umenia a poľská reštaurátorka umenia nájdu dobrodružstvo a lásku na cintoríne. Ich víziou je ponúknuť pozemky v Gdansku...
Z denníka slimáka - From the Diary of a Snail
Zážitky nemeckého spisovateľa z kampane za Willyho Brandta sú portrétom Grassa ako rodinného príslušníka, spisovateľa a...
Psie roky - Dog Years
Trojdielny román, ktorý sa začína v 20. rokoch 20. storočia a končí v 50. rokoch 20. storočia, sleduje osudy dvoch priateľov od predvojnových rokov v Nemecku...
