Schockenova kniha modernej sefardskej literatúry

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Schocken Book of Modern Sephardic Literature

Obsah knihy:

Vyhnanie Židov zo Španielska v roku 1492 dalo vzniknúť mnohým bohatým a rôznorodým diaspóram, ktoré boli prepojené spoločnou víziou a radosťou zo života. Exodus zavial sefardov do iných európskych krajín, do severnej Afriky, Malej Ázie a Južnej Ameriky a nakoniec do amerických kolónií. V každej komunite vznikali nové literárne a umelecké formy, ktoré vznikali z prelínania ich židovsko-španielskeho dedičstva s kultúrami hostiteľských krajín, a tento proces pokračuje až dodnes. Táto viacjazyčná tradícia so sebou priniesla príležitosti aj výzvy, ktoré budú rezonovať v každej súčasnej kultúre: postavenie menšín v rámci širšej spoločnosti; napätie medzi občianskou, demokratickou tradíciou a antisemitizmom pripraveným ju podkopať; a protichodné sily náboženstva a sekularizmu.

Denník The Washington Post označil Ilana Stavansa za "najživšieho a najodvážnejšieho kritika a najinovatívnejšieho kultúrneho nadšenca Latinskej Ameriky". A časopis Forward ho nazýva "svojráznym intelektuálom, ktorého kanonické dielo už prinieslo celý rad zázrakov, ktoré nanovo definujú židovstvo". Táto nová antológia obsahuje beletriu, memoáre, eseje a poéziu od dvadsiatich ôsmich autorov, ktorí píšu viac ako 150 rokov. Zahrnutá je legendárna báseň Emmy Lazarusovej "Nový kolos", ktorá je napísaná na podstavci Sochy slobody; hypnotizujúca próza Alberta Cohena, ktorý sa narodil v Grécku a žije vo Švajčiarsku; úvahy nositeľa Nobelovej ceny Eliasa Canettiho o Európe pred druhou svetovou vojnou; hľadanie identity Alberta Memmiho ako arabského Žida vo Francúzsku; svedectvo Prima Leviho o holokauste; a epické príbehy A. B. Yehoshua odohrávajúce sa v súčasnom Izraeli.

Pri spoločnom čítaní tieto skúmania ponúkajú úžasne prenikavý kolektívny portrét "iných Židov", Sefardov, ktorí túžia po la Espa a perdida, stratenom domove svojich predkov, aj keď v exile vytvárajú živú, mnohotvárnu literárnu tradíciu.