Rubaiyat of Omar Khayyam (1899)

Obsah knihy:

Edward Fitzgerald, na ktorého sa svet napriek jeho vlastnej snahe zostať v tieni anonymity naučil pozerať ako na jedného z najvzácnejších básnikov storočia, sa narodil 31.

marca 1809 v Bredfielde v Suffolku. Bol tretím synom Johna Purcella z Kilkenny v Írsku, ktorý sa oženil so slečnou Mary Frances Fitzgeraldovou, dcérou Johna Fitzgeralda z Williamstownu v grófstve Waterford, a tak budúci Omar mal dvojnásobný írsky pôvod.

(Oba rody Purcellovcov a Fitzgeraldovcov sa hlásia k pôvodu normanských bojovníkov z jedenásteho storočia. ) Predpokladá sa, že táto okolnosť mala istý vplyv na to, že ho prilákala k štúdiu perzskej poézie Irán a Erin boli v začiatkoch modernej etnológie takmer konvertibilnými pojmami.