Predtucha

Recenzie čitateľov

Kniha „Predtucha“ od Banana Yoshimota je príbeh o dospievaní, ktorý skúma témy identity, rodiny a sebapoznania prostredníctvom cesty Yayoi, ktorá sa počas pobytu u svojej tety Yukino stretáva so svojou minulosťou. Román sa vyznačuje lyrickým, snovým písaním a vyvoláva pocit nostalgie a hĺbky, keď sa Yayoi snaží odhaliť dávno pochované spomienky. Príbeh je pútavý a prekvapivý, čitateľov zavedie na nečakanú emocionálnu cestu.

Podľa čitateľov je kniha pútavá a krásne napísaná, lyrickým štýlom pripomínajúcim poéziu. Predstavuje hlboké skúmanie tém, ako je rodina a sebapoznanie, a mnohým sa páčila snová kvalita písania. Postavy a zápletka sa výrazne rozvíjajú, vďaka čomu je to nečakane milé a napĺňajúce čítanie. Preklad je chválený za kvalitu a surrealizmus príbehu dobre rezonuje u tých, ktorí takéto rozprávania oceňujú.

Niektorí recenzenti mali pocit, že knihe trvalo, kým ich zaujala, čo naznačuje pomalý rozbeh. Niekoľkí spomenuli, že príbeh nemusí poskytovať konkrétne odpovede, čo nemusí osloviť každého čitateľa. Neobjavili sa žiadne výrazné výhrady, ale jemné tempo a snový charakter rozprávania by mohli byť považované za nevýhody pre tých, ktorí hľadajú priamočiarejší dej.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Premonition

Obsah knihy:

Medzinárodne obľúbená autorka kníh Kuchyňa a Spomienky na slepú uličku sa vracia s krásnym a úprimným príbehom mladej ženy, ktorú prenasleduje detstvo a nevyhnutná trpkosť, ktorá nevyhnutne prichádza z poznania pravdy

Yayoi, devätnásťročnú ženu zo zdanlivo milujúcej stredostavovskej rodiny, v poslednom čase prenasleduje pocit, že na niečo dôležité z detstva zabudla. Jej predtucha je zo dňa na deň silnejšia a akoby vedená ňou sa rozhodne presťahovať k svojej záhadnej tete Yukino.

Nikto nerozumie tetinmu nezvyčajnému životnému štýlu. Odkedy si Yayoi pamätá, Yukino žije sama v starom pochmúrnom dome pre jednu rodinu, ticho, takmer akoby spala. Keď nepracuje, Yukino trávi celé dni v pyžame, strihá si nechty a zastriháva rozštiepené končeky. Jedáva, len keď má chuť, a často zaspáva ležiac na boku na chodbe. Niekedy budí Yayoi o druhej ráno, aby bola jej spoločníčkou pri pití, niekedy na večeru servíruje flan v obrovskej miske na miešanie a na upokojenie si stále dokola pozerá Piatok trinásteho. Detský študijný stôl, staré plyšové zvieratá - veci, na ktoré chce Yukino zabudnúť - sa hromadia na jej dvore ako cintorín jej spomienok.

Kniha Predtucha, ktorá sa v Japonsku stala okamžitým bestsellerom už pri svojom prvom vydaní v roku 1988, je konečne k dispozícii aj v angličtine v preklade slávnej Asy Yonedy.