Amrita

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Amrita od Banany Yoshimoto sa vyznačujú širokou škálou reakcií, od chvály na jej jedinečný rozprávačský štýl a emocionálnu hĺbku až po kritiku týkajúcu sa tempa, problémov s prekladom a vnímaného nedostatku zápletky. Zatiaľ čo niektorí čitatelia sa cítia hlboko prepojení s témami sebapoznávania a nuansami každodenného života, iní majú pocit, že kniha je zbytočne dlhá a opakuje sa.

Mnohí čitatelia oceňujú Yoshimotovej krásny, sugestívny štýl písania, jej schopnosť vyjadriť hlboké pocity a vnemy a pútavé, nepredvídateľné postavy. Skúmanie tém, ako je pamäť, strata a zložitosť života, u niektorých čitateľov rezonuje, čo vedie k tomu, že k príbehu pociťujú silný vzťah.

Kritici často poukazujú na problémy s tempom a prílišnou dĺžkou a tvrdia, že rozprávanie môže pôsobiť rozťahane alebo sa opakovať. Niektorí sa domnievajú, že preklad nezodpovedá pôvodnému dielu, čo vedie k strate nuáns. Viacerí čitatelia tiež vyjadrujú nespokojnosť s nedostatkom presvedčivej zápletky a tendenciou filozofických úvah zatieniť dej.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Vstúpiť do fiktívneho sveta Banana Yoshimota je trochu ako žiť ako emigrant v Tokiukaždý deň je všetko nepríjemne iné. Exotika číha za každým rohom.... Na Amritu je ťažké zabudnúť. „ San Francisco Chronicle.

Banana Jošimoto si svojím hrejivým, vtipným a úprimným zobrazením života mladých Japoncov vyslúžila medzinárodné uznanie a status bestselleru, ako aj miesto medzi najlepšími dielami súčasnej japonskej literatúry. V knihe Amrita, ktorá teraz vychádza v brožovanej verzii vydavateľstva Grove Press, zomrie slávna herečka za šokujúcich okolností a zanechá po sebe staršiu sestru Sakumi, ktorá po nehode trpí stratou pamäti. Sakumi, ktorá sa snaží spomenúť si, koho miluje a čo stratila, sa vydáva na jedinečnú citovú cestu v sprievode milenca svojej mŕtvej sestry a jej jasnovidného mladšieho brata. V knihe Amrita Yoshimoto opäť dokazuje svoje schopnosti nápaditej a zároveň fundovanej rozprávačky, keď Sakumi a jej čitateľov vedie na podmanivú výpravu cez smútok, sny a tiene až na miesto premeny a objavovania.

Jošimotovej doteraz najplnšie realizované dielo.... Jej pevné uchopenie postáv, istá próza a skúmanie všetkého od americkej popkultúry až po japonský jazyk so širokým záberom robia z tejto knihy jednu z najuspokojivejších kníh tohto leta. „ Time Out New York.