Hardboiled & Hard Luck

Recenzie čitateľov

Kniha „Hardboiled & Hard Luck“ od Banana Yoshimota je zbierkou dvoch noviel, ktoré sa zaoberajú témami smútku, straty a zložitých vzťahov. Čitatelia ocenia emocionálnu hĺbku a jedinečný, jemný štýl rozprávania Yoshimotovej, v ktorom sa prelína každodenný realizmus s jemnými prvkami paranormálnych javov. Oba príbehy vyvolávajú silné pocity, no napriek ťažkým témam ponúkajú upokojujúci zážitok.

⬤ Krásne napísané so silnými emocionálnymi témami.
⬤ Pútavé skúmanie smútku a straty.
⬤ Jedinečný štýl rozprávania, ktorý spája obyčajné s paranormálnym.
⬤ Vhodný pre nových aj začínajúcich čitateľov Yoshimota.
⬤ Poskytuje pohľad na vzťahy a osobný rast.
⬤ Čitatelia nájdu v rozprávaní útechu a hĺbku.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali dlhšie a obsažnejšie príbehy.
⬤ Túžbu po hlbšom skúmaní tém, ako je sexualita, najmä v „Hardboiled“.
⬤ Príbehy nemusia byť príťažlivé pre tých, ktorí nepoznajú Yoshimotov štýl.
⬤ Obavy, že preklad do angličtiny je pomalý a obmedzený a chýbajú v ňom niektoré autorove diela.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Banana Jošimotová v románoch ako "Kuchyňa" a "Zbohom, Cugumi" srdečne, vtipne a úprimne vykresľuje život mladých Japoncov, čo jej prinieslo medzinárodné uznanie a status bestselleru.

Jej prenikavý, voľný pohľad sa vracia v dvoch novelách posadnutých duchmi nájdenej a stratenej lásky. V novele "Hardboiled" sa nemenovaná rozprávačka vydáva na túru do hôr v deň výročia, na ktoré zabudla, výročia smrti svojho bývalého milenca.

Keď sa blíži k hotelu, cestou sa zastaví pri svätyni na svahu a podivnej šope, prepadne ju pocit strašenia. Možno jej tieto strašidelné udalosti pomôžu zmieriť sa so stratou. "Ťažké šťastie" je o inej mladej žene, ktorej sestra zomiera a leží v kóme.

Kuni snúbenec ju po nehode opustil, ale jeho brat Sakai ju naďalej navštevuje a obaja sa postupne zbližujú, keď sa zmierujú s blížiacou sa stratou milovanej osoby. Jošimotová má jasný, istý a hlboko dojímavý hlas a opäť dokazuje, prečo je jednou z najobľúbenejších japonských a svetových spisovateliek."