Jašterica

Recenzie čitateľov

Kniha „Lizard“ od Banana Yoshimota je zbierkou poviedok, ktoré sa zaoberajú témami vzťahov, osobného rastu a zložitosťou moderného života v Japonsku. Prózy sa vyznačujú jednoduchosťou a jemnou hĺbkou a vťahujú čitateľov do emocionálnych svetov svojich postáv. Mnohí čitatelia oceňujú elegantný, kontemplatívny charakter poviedok, iní však vyjadrujú obavy zo stručnosti a nedostatočného rozvoja postáv, ako aj túžbu po zásadnejšom rozpracovaní tém.

Pútavé a srdečné príbehy, ktoré zachytávajú ľudské emócie, krásne napísané poetickým štýlom, skúmajú zložité témy, ako sú vzťahy a osobný rast, dobre rezonujú u fanúšikov modernej japonskej literatúry, skvelé na ľahké čítanie s hlbším významom, účinne zahŕňa magický realizmus.

Postavy sa často zdajú byť nedostatočne rozvinuté a dvojrozmerné, príbehom môže chýbať podstatná hĺbka v porovnaní s dlhšími dielami, niektorí čitatelia považujú obsah za nedostatočne pútavý alebo príliš ľahký a cena vzhľadom na dĺžku knihy sa považuje za vysokú.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lizard

Obsah knihy:

Yoshimotovej elegantný, jemný dotyk s takými závažnými témami, ako sú zúfalstvo a osud, (a) jej mestské obrazy destilované a trblietavé ako haiku... z nej naďalej robia vítaný a jedinečne istý hlas. „ Časopis Paper

Banana Jošimotová srdečne, vtipne a úprimne opisuje život mladých Japoncov, čo jej prinieslo medzinárodné uznanie a status bestselleru, ako aj miesto medzi najlepšími dielami súčasnej japonskej literatúry. V knihe Lizard, ktorá teraz vychádza v brožovanej verzii vydavateľstva Grove Press, Jošimotová obratne spája tradičnú a popovú kultúru a vytvára súčasné portréty lásky a života. Týchto šesť poviedok sa zaoberá témami času, uzdravenia a osudu a cestami sebapoznania, na ktorých sa s nimi vyrovnávajú mladí obyvatelia miest. V knihe „Newlywed“ nešťastne ženatý mladý muž zámerne zmešká zastávku vlaku, aby sa ho bezdomovec meniaci podobu pýtal na skúšky jeho manželstva. V knihe Blood and Water (Krv a voda) žena spomína, ako opustila dedinu, v ktorej vyrastala, a ktorá bola riadená kultom New Age, aby mohla viesť plnohodnotný život, dokonca aj proti vôli svojich rodičov. A v titulnej poviedke „Jašterica“ sa žena, ktorá sa nikdy predtým necítila vo svojom živote skutočne bezpečne, priznáva svojmu milencovi k hlbokému tajomstvu, že má schopnosť liečiť iných svojou mysľou. Týchto šesť príbehov rôznymi spôsobmi skúma, čo je potrebné na prekonanie nástrah moderného sveta, ako aj to, čo je potrebné na to, aby človek znovu objavil sám seba. Ještierka, ktorá je presiaknutá autorovým vlastným šumivým poňatím magického realizmu, upevňuje osobitné miesto Jošimota v japonskej beletrii dvadsiateho storočia.

Úprimný, hlboký a neafektovaný.... Tieto príbehy... (sú) rýchle a jemné, jeden za druhým sa stupňujú v jemnom crescende porozumenia a intenzity. „ The New Yorker