Prechádzka po južnom Francúzsku: Ezra Pound medzi trubadúrmi

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečné skúmanie vzťahu Ezru Pounda k trubadúrom a je cenná najmä pre fanúšikov jeho diela. Niektorí čitatelia však kritizovali kvalitu fotografií a prezentáciu materiálu.

⬤ Neoceniteľný pohľad na Poundov básnický modernizmus
⬤ prínosný pre pochopenie jeho vzťahu k trubadúrom
⬤ dobre hodnotený Poundovými fanúšikmi
⬤ obsahuje krásne prvky a dá sa študovať ako príručka.

⬤ Slabá kvalita fotografií pri tlači
⬤ nie je to komplexný sprievodca regiónom
⬤ názov môže byť zavádzajúci, keďže ide skôr o zbierku úvah ako o ucelené dielo.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Walking Tour In Southern France: Ezra Pound Among the Troubadours

Obsah knihy:

Keď sa Ezra Pound v roku 1958 prehrabával vo svojich dokumentoch, narazil na zošity z leta 1912, keď ako mladý muž prechádzal trubadúrskou krajinou južného Francúzska.

Pound bol fascinovaný poéziou stredovekého Provensálska už od svojich študentských čias. Jeho experimenty so zložitými lyrickými formami Amauta Daniela, Bertrana de Borna a ďalších sa dostali do jeho prvých básnických zbierok; jeho vedecké snahy v tejto oblasti sa dostali do knihy The Spirit of Romance (1910) a trubadúrska mystika sa mala stať rezonujúcim motívom Cantos.

Pri prepise a úprave textu „Prechádzky 1912“ sa editor Richard Sieburth vydal po Poundových stopách po cestách k trubadúrskym hradom. „Tento peripatetický edičný proces odhalil,“ píše, ‚pozoruhodne čitateľnú správu o ceste za zmiznutými hlasmi Provensálska, ktorá je zároveň kronikou Poundovho postupného objavovania seba samého ako modernistického básnika.‘.