Páliš ma: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

You Burn Me: Poems

Obsah knihy:

SPÁLILI STE MŇA: M. Edmonds Edited by Louise Cooper Kniha básní starogréckej poetky Sapfo, vrátane novej galérie obrazov Sapfóinho umenia (s gréckym umením a maľbami).

Sapfó sa stala jedným zo základných kameňov západnej poézie, ikonou a hrdinkou pre básnikov bez ohľadu na pohlavie. Z jednoduchého dôvodu, že jej poézia je veľmi, veľmi dobrá. No nielen dobrá, je geniálna, skutočná. Sapfó citovali mnohí básnici vrátane lorda Byrona, sira Philipa Sidneyho, Johna Donna, Alexandra Popea, Johna Addisona, Danteho Gabriela Rossettiho, Samuela Taylora Coleridgea, Alfreda Tennysona, Christiny Rossettiovej, Algernona Swinburna, Thomasa Hardyho, Williama Carlosa Williamsa, Allena Tatea, Roberta Lowella, Lawrenca Durrella, Roberta Gravesa, Amy Lowellovej, Ezry Pounda, Edny St Vincent Millayovej a mnohých súčasných básnikov. Sapfó sa stala ikonou lesbických, homosexuálnych a queer básnikov a spisovateľov. Bola predmetom mnohých kritických diskusií; v 19. a na začiatku 20. storočia boli v popredí otázky autorstva; v osemdesiatych a deväťdesiatych rokoch bola Sapfóina poézia absorbovaná do lesbickej a queer teórie a poetiky.

Okrem básne Afrodite sa zvyšok Sapfóinho diela nachádza vo fragmentoch, niekedy len v podobe slova alebo frázy. Niekedy dokonca ani slová nie sú úplné. Napriek tomu jej básnický hlas cez fragmenty žiari: veľmi zmyselný, ironický, sebaironický, vášnivý, veľmi lyrický. Jej slovník je priamy a jednoduchý, niekedy hovorový. Edgar Lobel, jeden zo slávnych prekladateľov Sapfó, povedal, že jej jazyk je "neliterárny". Jej metafory sú silné, niekedy bujné - napríklad extázu lásky prirovnáva k vetru v duboch na svahu hory.

V jej poézii sa objavujú obrazy prírodného sveta v celej jeho kráse a jednoduchosti, násilí a krutosti. Sú tu obrazy stromov, hôr, potokov, slnka a mesiaca, hviezd, sadov, kvetov, vánku, trávy, nocí, úsvitu a Plejád. V jej poézii nájdeme evokácie rajských svetov s potokmi, prameňmi, jabloňami, slnkom, ružami, kadidlom a záhradami. Sapfó je synestetická poézia, ktorá oživuje všetky zmysly, ako to robí väčšina najlepšej poézie.

Obsahuje novú, prepracovanú galériu výtvarných diel so Sapfó a výtvarných diel založených na jej dielach, úvod a bibliografiu.

K dispozícii ako elektronická kniha.

Www.crmoon.com.