Otec Sergej by Lev Tolstoj, Beletria, Literárne

Recenzie čitateľov

Recenzie chvália Tolstého príbeh pre jeho hĺbku a skúmanie spirituality, vnútorného konfliktu a osobnej transformácie. Mnohí čitatelia ho považujú za podnetný a nadčasový, pričom zdôrazňujú jeho význam v súčasných diskusiách o etike a svedomí. Niektorí však vyjadrujú nespokojnosť s konkrétnym prekladom a považujú ho za horší ako originál.

⬤ Podnetný príbeh
⬤ hlboké skúmanie spirituality a osobnej transformácie
⬤ nadčasové témy, ktoré rezonujú so súčasnými etickými diskusiami
⬤ dobre spracovaný príbeh a hĺbka postáv.

Jeden preklad získal negatívne ohlasy pre nízku kvalitu a nevernosť originálu; niektorí čitatelia môžu považovať témy za náročné alebo škandalózne.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Father Sergius by Leo Tolstoy, Fiction, Literary

Obsah knihy:

V Petrohrade sa v štyridsiatych rokoch osemnásteho storočia stala prekvapujúca udalosť.

Dôstojník kyrysníckej životnej gardy, pekný princ, ktorému všetci predpovedali, že sa stane pobočníkom cisára Mikuláša I. a urobí skvelú kariéru, opustil službu, zrušil zasnúbenie s krásnou družkou, obľúbenkyňou cisárovnej, daroval svoj malý majetok sestre a odišiel do kláštora, aby sa stal mníchom.

Táto udalosť sa tým, ktorí nepoznali jeho vnútorné pohnútky, zdala mimoriadna a nevysvetliteľná, ale pre samotného kniežaťa Stepana Kasackého to všetko prebehlo tak prirodzene...