Altazor
Vicente Huidobro, často porovnávaný s Apollinairom ako prvý a najživší avantgardný básnik vo svojom jazyku, predstavoval v modernistickom víre Paríža a Barcelony medzi dvoma...
Paríž 1925: Obyčajná jeseň a náhle - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a Sudden
Pred dosiahnutím básnickej zrelosti - a to prostredníctvom básní...
Cagliostro
Cagliostro je desivý príbeh o mágii a tajných spoločnostiach počas vlády Ľudovíta XVI., ktorého ústrednou postavou je taliansky okultista Giuseppe Balsamo, známy pod...
Tri obrovské romány: Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
V roku 1931, počas dovolenky v Arcachone, Huidobro a...
Vybrané básne - Selected Poems
Toto výberové vydanie predstavuje prehľad celého Huidobrovho diela od roku 1914 až do roku 1948, keď vyšla jeho posledná posmrtná zbierka,...
Adam
Adán, vydaný v roku 1916, je Huidobrovým prvým zrelým dielom a prvým pokusom o voľný verš. Hoci je kniha stále plná rétorických gest jeho predchádzajúceho symbolistického (alebo...
Manifestos
V roku 1925 Huidobro vydal túto zbierku manifestov, aby si upevnil svoju pozíciu v avantgarde tvárou v tvár vzmáhajúcemu sa novému surrealistickému hnutiu, a tiež ako reakciu...
Občan zabudnutia - Citizen of Oblivion
Preložil Tony Frazer. El ciudadano del olvido vyšla v Santiagu v roku 1941 ako jeden z dvojice zväzkov, ktoré sumarizovali...
El Creacionismo
Čílsky básnik Vicente Huidobro v diele el creacionismo („kreacionizmus“), ktoré vzniklo okolo roku 1912, tvrdí, že nový predmet predstavivosti je univerzálne...
Nebeské zemetrasenie: Temblor de cielo (preklad z angličtiny) - Skyquake: Temblor de cielo
Temblor de cielo bol napísaný v roku 1928. Je to...
Arktické básne: Poemas articos - Arctic Poems: Poemas articos
Poézia. Latinskoamerické štúdie. Preklad Tony Frazer. Huidobro publikoval POEMAS RTICOS v Madride...
Nepriaznivé vetry: Vientos contrarios - Adverse Winds: Vientos contrarios
Nepriaznivé vetry ( Vientos contrarios ) je zbierka esejí, aforizmov a...
Ecuatorial: Equatorial (Bilingual edition)
Rovník je rozptýlený po celom svete, aby interpretoval bezohľadnú značku času. Prostredníctvom dlhých veršov, rozmarných veľkých...
Rovník a iné básne - Equatorial & other poems
Tento zväzok predstavuje štyri knihy, ktoré Huidobro vydal v rokoch 1917-18, a na prvý pohľad ponúka zvláštnu zmes...
Štvorcový horizont: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Poézia. Latinskoamerické štúdie. Preklad Tony Frazer. Huidobro vydal HORIZON CARR v Paríži v...
Satyr: alebo Sila slov - Satyr: or The Power of Words
Satyr je Huidobrov posledný román, ktorý vyšiel v Santiagu v roku 1939, v čase, keď v jeho rodnej krajine...
