Nepriaznivé vetry: Vientos contrarios

Pôvodný názov:

Adverse Winds: Vientos contrarios

Obsah knihy:

Nepriaznivé vetry (Vientos contrarios) je zbierka esejí, aforizmov a postrehov, ktorú Huidobro vydal v Santiagu v roku 1926 po mnohých rokoch strávených v Európe.

Možno je ťažké pochopiť, že v roku 1926 bol Vicente Huidobro (1893 - 1948), ktorý sa presadil v literárnom Paríži, hoci nie až tak, ako by sa niekedy zdalo, doma v Santiagu takmer neznámy. Pred svojím odchodom do Paríža v roku 1916 tam okrem samizdatových zväzkov juvenílií nepublikoval nič a jeho nové avantgardné diela z parížskeho obdobia boli v zaostalom Santiagu väčšinou neznáme a väčšinou nie veľmi vítané.

Huidobro potreboval po návrate upútať pozornosť, a tak zostavil túto zbierku výrokov, aforizmov a spomienok na tresku ako úvod k svojmu novému serióznemu ja, ktoré chcel predstaviť tým, ktorí možno počuli zopár chýrov o jeho úspechoch v zahraničí, ale boli zmätení, pretože nevideli nič z jeho tvorby. Čoskoro rozpadnuté manželstvo a okolitý škandál mali zničiť jeho pokusy v tomto smere a spôsobili jeho útek späť do Európy, tentoraz osamotený a prenasledovaný hrozbami smrti od rozzúrených príbuzných jeho novej milenky. Pri objektívnom pohľade na knihu ide o chytľavú zbierku, ktorá obsahuje fascinujúce a notoricky známe výroky (básnik je malý boh; budem prvým básnikom svojej doby atď. ), popri viacerých zaujímavých úderoch na spisovateľov, ktorých chcel očierniť. Jeho výlety - na svoju dobu odvážne - do otázok lásky, sexu a nevery v knihe museli po jeho uponáhľanom odchode mnohým pripadať prinajmenšom scestné. Úprimnú poctu Terese Wilmsovej, veľkej krásavici a talentovanej prozaičke, ktorá zomrela vlastnou rukou vo veku 28 rokov, trochu oslabuje skutočnosť, že Vicente s ňou mal v roku 1916 pomer a že to vedel takmer každý v úzkom aristokratickom kruhu, v ktorom sa pohyboval. Dá sa predpokladať, že jeho dnes už nevlastná manželka by bola dvojnásobne rozladená.

Knihu treba vnímať ako doplnok k zbierke Manifesty z predchádzajúceho roka (tiež dostupná v tejto sérii) a ako ďalšiu etapu na ceste básnika k majstrovskej pozícii.